Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.

Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

• 909. szám. 255 gázalakú szénsavra . 20 kg/cm

2 (2) Az 5., 6., 7. és 8. alatt megnevezett cseppfolgósított gázok fuvarozására szolgáló tartányok megengedett legnagyobb töltése : szénsavra olaj gázra . . . methanra . . . nitrogénoxydulra ammóniákra . chlorra és nitrogéntetroxydra . kónessavra . . szénoxychloridra methylchloridra . aethylchloridra . methylaetherre . methylaminra aethylaminra . . E. Autres prescriptions. (1) Lorsque les récipients remplis de gaz des catégories dénommées sous Ô°, 6° et 7° (à l'exception du chlore et du tétroxyde d'azote) ou sous 8° sont emballés dans des caisses, le transport peut être effectué avec d'autres objets. (2) Les récipients remplis de gaz comprimés et de gaz liquéfiés des catégories dénommées sous 5°, 6° 7° et 6°, non emballés dans des caisses, doivent être pourvus d'une garniture extérieure qui les empêche de rouler. E) Egyéb szabályok. (1) Ha az 5., 6., 7. (kivéve a chlort és nitrogéntetroxydot) és 8. alatt megnevezett gázokkal töltött tartányok ládákba vannak csomagolva, akkor azok más tárgyakkal összecsomagolva is fuvarozhatok. (2) A sűrített gázokkal és az 5., 6., 7. és 8. alatt megnevezett cseppfolyósított gázokkal töltött azokat a tartályokat, amelyek ládákba csomagolva nincsenek, oly külső felszereléssel kell ellátni, amely ezeknek a gurulását pour l'acide carbonique . » le gaz d'huile » l'éthane » le protoxyde , d'azote . . » l'ammoniaque » le chlore et le tétroxyde d'azote » l'acide sulfureux

. » l'oxy chlorure de carbone . » le chlorure de méthyle ... » le chlorure d'éthyle .... » l'éther méthylique » le méthylamine . » l'éthy lamine . . 1 kg de liquide pour 1.341 2.501 3.301 1.341 , 2.001 0.801 1 0.85 1 0.801 1.251 1.251 1.651 1.701 1.701 de capacité du récipient. Í kg folyadék a tartály minden egyes 1-54 2-50 3-30 1-34 2-00 0-80 0-85 0-80 1-25 1-25 1-65 1-70 1-70 OAzeu i3J

,

£aj]'eq.rB^m iXuie^u; pour l'acide carbonique sous forme de gaz . 20 kg/cm

2 pour le gaz mixte et le gaz à l'eau . ,. 10 » pour le gaz d'huile .125 » pour l'oxygène, l'hydrogène, le gaz d'éclairage, l'azote, le protocarbure d'hydrogène (grisou, méthane), l'air comprimé et les gaz rares .... 200 » (2) La charge maximum admise pour les récipients servant au transport des gaz liquéfiés dénommés sous 5°,, 6°, 7° et 8° comporte: keverékgázra és vizgázra ..... 10 » olaj gázra . . . •. . 125 » oxygénre, hydrogénre, világítógázra, nitrogénre, bányagázra, (földgázra, methanra) sűrített levegőre és a nemes gázokra. . 200 »