Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
909. szám. 223 tance prévue au § 1 de l'article 16, que ces colis, dûment désignés, ne lui ont pas été livrés. Article 45. Prescription de l'action née du contrat de transport. § 1. — L'action née du contrat •de transport est prescrite par un an, lorsque la somme due n'a pas été déjà fixée par une reconnaissance, par une transaction ou par un jugement. Toutefois, la prescription est de trois ans s'il s'agit : a) de l'action de l'expéditeur en versement d'un remboursement perçu par le Chemin de fer sur le destinataire; b) d'une action fondée sur un dommage ayant pour cause un dol ou une faute lourde; c) d'une action fondée sur le cas de fraude visé dans l'article 38. § 2. — La prescription court: a) pour les demandes d'indemnité en cas de perte partielle, d'avarie ou de retard à la livraison: du jour où la livraison a eu lieu ; b) pour les demandes d'indemnité en cas de perte totale: du jour de l'expiration du délai de livraison ; c) pour les demandes en paiement ï? ou en restitution de taxes, de frais accessoires ou de surtaxes ou pour les demandes en rectification de taxe, en cas d'application irrégulière du tarif ou d'erreur de calcul: du jour du paiement de la taxe, des frais accessoires ou de la surtaxe, ou s'il n'y a pas eu paiement, du jour de la remise de la marchandise au transport; d) pour les demandes relatives aux remboursements prévus à l'article 19 : dii 90 e jour après l'expiration du délai, de livrasion ; e) pour les demandes en paiement d'un supplément de droit, réclamé par la douane: ban megállapíthatja, hogy ezek a kellően megjelölt árúdarabok neki. ki nem szolgáltattattak. 45. cikk. A fuvarozási szerződésből eredő kereset elévülése. 1. §. A fuvarozási szerződésből eredő kereset, ha a fizetendő összeg nincs már elismerés, egyezség vagy ítélet által meghatározva, egy év alatt évül el. Mindazonáltal három év alatt évül el : a) a feladónak - a vasút által az átvevőtől beszedett utánvét kifizetésére irányuló keresete; b) a szándékosság vagy súlyos gondatlanság által okozott kár alapján indított kereset; c) a 38. cikkben említett csalás alapján indított kereset. 2. §. Az elévülési idő folyik: a) részleges elveszés, megsérülés vagy kiszolgáltatási késedelem miatt támasztott kártérítési igények esetében : attól a naptól kezdve, amelyen a kiszolgáltatás megtörtént; b) teljes elveszés miatt támasztott kártérítési igények esetében : a kiszolgáltatási határidő lejártának napjátólkezdve ; c) fuvardíjak, mell ék illetékek ós fuvardíjpótlékok fizetésére vagy visszafizetésére vagy pedig a díjaknak a díjszabás szabálytalan alkalmazása vagy számítási hibák folytán leendő helyesbítésére irányuló igények esetében : a fuvardíj, a mellékilleték vagy a fuvardíjpótlék fizetésének napjától vagy, ha fizetés nem történt, az árú feladásának napjától kezdve; d) a 19. cikkben szabályozott utánvétre vonatkozó igények esetében : a kiszolgáltatási határidő lejártát követő 90-edik naptól kezdve; e) a vámhatóság által követelt többlet fizetésére irányuló igények esetében : * /
