Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.

Irományszámok - 1922-828. Törvényjavaslat a Görög Köztársasággal kötött, 1925. évi június hó 4-én kelt kereskedelmi egyezmény becikkelyezéséről

4 828 Légation Royale de Hongrie à Vienne. N° 2389. Vienne, le 4 juin 1925 Monsieur le Ministre, Le Gouvernement Royal de Hongrie et le Gouvernement de la République Hellénique ayant convenu de conclure par un échange de notes identiques entre les Chefs de leurs Légations respectives à Vienne un arrangement commercial provisoire entre la Hongrie et la Grèce destiné à faciliter les relations commerciales entre ces deux pays tant qu'une convention définitive ne sera pas conclue, le soussigné Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Vienne dûment autorisé par mon Gouvernement, j'ai l'honneur de Vous confirmer, Monsieur le Ministre,, que le Gouvernement Royal de Hongrie approuve les stipulations suivantes : Article 1. Les proiduts industriels et agricoles et en général les mar-n chandises helléniques en Hongrie et les produits industriels et agricoles et en général les marchandises hongroises en Grèce ne seront pas frappées de droits d'entrée plus élevés Magyar Királyi Követség Bécs. 2389. szám. Bécs, 1925. június hó 4-én. Miniszter Urf * A Magyar Királyi Kormány és a Görög Köztársaság Kormánya elhatározván, hogy bécsi követségeik vezetői között létesítendő azonos szövegű jegyzék váltás útján Magyar- \ ország és Görögország között olyan ideiglenes kereskedelmi megállapodást kötnek, mely hivatva van árra, hogy a két állam közt, addig is, míg egy végleges egyezmény fog köttetni, a kereskedelmi összeköttetéseket megkönnyítse, alulírt bécsi rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter kormányom által kellően felhatalmazva, van szerencsém Önnek, Miniszter Ur, tudomá sara adni, hogy a Magyar Királyi Kormány jóváhagyja a következő megállapodásokat: 1. cikk. A görög ipari ós mezőgazdasági termékek, valamint általában a görög áruk Magyarországon és a magyar ipari és mezőgazdasági termékek, valamint általában a magyar áruk Görögországban nem lesznek magasabb behozatali vámok-