Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-537. A földmívelésügyi és közgazdasági bizottságok együttes jelentése a "tertermékeknek állami ellenőrző jeggyel ellátásáról" szóló 319. számő törvényjavaslat tárgyában

64 587. szám. 10. §. A vajon kívül egyéb tejtermékeknek állami ellenőrző jeggyel forgalomba-hozatalára nézve a földművelésügyi miniszter a mezőgazdasági kamarák meghallgatása után az érdekelt miniszterekkel egyetértve a jelen törvényi—6. §-aiban foglalt rendelkezéseken felül külön szabályokat állapíthat meg s meghatározhatja azt az időpontot is, amelytől kezdve ily tejtermékek állami ellenőrző jeggyel elláthatók. 11. §. Aki az állami ellenőrző -jegyet jogtalanul használja vagy azt a jelen törvénybe vagy az ennek alapján kiadott rendeletekbe ütköző módon használja fel, bűntettet követ el és két évig terjedhető börtönnel és ötszázezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, hivatalvesztéssel ós politikai jogai gyakorlatának felfüggesztésével büntetendő. Ugyanígy büntetendő az is, aki nem az arra hivatott állami szervtől kapott valódi állami ellenőrző jegyet tejtermék megjelölésére használja fel, vagy ily használat végett másnak engedi át. 12. §. Aki a tejterméket abból a célból, hogy azt állami ellenőrzés alatt készültnek tartsák, az állami ellenőrző jegyre, vagy az arra nézve előírt csomagolásra emlékezhető alakban hoz forgalomba — amennyiben a cselekmény közokirathamisításként {4. §.) nem büntethető — bűntettet követ el és három évig terjedhető börtönnel ós egymillió koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, hivatalvesztéssel és politikai jogai gyakorlatának felfüggesztésével büntetendő. Aki az előbbi bekezdésbe ütköző cselekményt az ott megjelölt célzat nélkül követi el, — amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, — vétség miatt két évig terjedhető fogházzal és kétszázezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. 13. §. Ha a 11. vagy 12. §-ba ütköző cselekményt alkalmazott vagy megbízott követte el ós a felelős üzemvezetőt felügyeleti, vagy ellenőrzési kötelességének gyakorlásában akár szándékos, akár gondatlan mulasztás terheli, — amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, — egy évig terjedhető fogházzal ós százezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel. büntetendő. Kihágást követ el ós két hónapig terjedhető elzárással és húszezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő : 1. aki a külföldi eredetű vajat nem az eredeti csomagolásban vagy származásának megjelölése nélkül küld ki külföldre ; 2. aki állami ellenőrző jeggyel ellátott vajat belföldön nem az eredeti csomagolásban ad el. Az 1879 : XL. t.-c. (Kbtk.) 55. §-ának 1. pontjában, valamint 58. §-ában foglalt rendelkezéseket az állami ellenőrző jegy tekintetében is alkalmazni kell. 14. §. Aki a jelen törvény alapján teljesített hivatalos eljárása közben tudomására jutott üzleti, vagy üzemi titkot a maga vagy más javára felhasználja, vétség miatt egy évig ter* jedhető fogházzal és százezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. 15. §. A jelen törvénybe ütköző bűncselekmények a jelen törvény értelmében büntetendők akkor is, ha külföldön követték el. 16. §. A jelen törvényt a földmívelésügyi miniszter az érdekelt miniszterekkel egyetértve hajtja*végre. Életbelépésének napját a földmívelésügyi miniszter állapítja meg.