Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-527. Törvényjavaslat a polgári eljárásra vonatkozólag az1905. évi július hó 17-én Hágában kelt és az 1909:XIV. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény 27. cikkének módosítása céljából az 1924. évi július hó 4-én Hágában kelt Jegyzőkönyv becikkelyezése tárgyában

S2?. szám. 16 Pour le Portugal : Santos Bandeira. Pour l'Allemagne: v. Lucius. Pour le Luxembourg: A. Rueb. Pour la France: Le Gouvernement français a signé le présent protocole afin de rendre possible d'adhésion à la convention du 17 juillet 1905 d'États non représentés à la 4

ôme Conférence de droit international privé. Il est toutefois entendu que cette convention n'est pas applicable entre la France et les Etats nouveaux adhérents. Charles Benoist. Pour les Pays-Bas: v. KarnebeeJc. Portugália részéről: Bandeira Santos. Német Birodalom részéről: v. Lucius. Luxemburg részéről: Rueb A. Franciaország részéről : A francia kormány a jelen jegyzőkönyvet abból a célból írta alá, hogy lehetővé tegye a negyedik nemzetközi magánjogi Értekezleten nem képviselt államok részére az 1905. évi július hó 17-én kelt egyezményhez való csatlakozást. Megállapítja azonban, hogy ez az egyezmény Franciaország és az új csatlakozó államok között nem alkalmazható. Benoist Károly. Németalföld részéről: v. Karnebeek 3. §. A jelen törvény kihirdetésének napján lép életbe, még pedig a 2. §-ban foglalt Jegyzőkönyv életbelépésének napjától kezdődő hatállyal. 4. §. A jelen törvény végrehajtásával az igazságügyminiszter bízatik meg, aki a Jegyzőkönyv életbelépésének napját rendelettel fogja közzétenni. Kelt Budapesten, 1924. évi október hó 29-ón. Dr. Pesthy Pál s. L, m. hir, igaaságűgyminisster.