Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-556. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter jelentése a nemzetközi munkaügyi szervezet 1923. évi ötödik egyetemes érekezletén a munkások védelmét célzó törvények és rendeletek végrehajtásának biztosítására rendelt felügyeleti szolgálat szervezetének általános elvei tárgyában elfogadott ajánlásról

i§4 5Ö6. szám. bályokat megállapítani, amelyek neki ilyen felelősségnek átvételét megengedik ; hogy továbbá a végből, hogy a már szerzett tapasztalatokat a tagok felügyeleti szolgálatuk létesítésénél vagy átszervezésénél felhasználhassák, meg kell állapítani azokat az általános alapelveket, amelyek agyakorlatban az egyezmények és általánosabban az összes munkásvédelmi szabályok egységes, pontos és hatékony érvényesítésére a legjobbaknak bizonyulnak ; miután elhatározta, hogy egészen az egyes államok megítélésére hagyja, hogy ezeket az általános elveket, amennyiben kívánja meghatározott működési területekre alkalmazni, és főképen figyelembe véve az ipartelepek felügyelete körül eddig szerzett hosszas tapasztalatokat, az egyetemes értekezlet a nemzetközi munkaügyi szervezet minden tagjának ajánlja, hogy a következő alapelveket és szabályokat vegye fontolóra : I. A munkafelügyelet tárgya. 1. A versaillesi szerződós 427. cikkének 9. pontjában közzétett alapelvvel megegyezően minden tag által létesítendő főfeladatának abban kell állania, hogy azoknak a törvényeknek és rendeleteknek a végrehajtását biztosítsa, amelyek a munkafeltótelekre ós a munkásoknak hivatásuk teljesítésénél való védelmére vonatkoznak (munkaidő ós pihenők, éjjeli munka, bizonyos személyeknek eltiltása veszélyes, egészségtelen vagy erejüket meghaladó munkától, egészség és balesetvédelem stb.). 2. Abban a mértékben, aminőben szükségesnek és hasznosnak tűnik fel, a felügyelőkre az ellenőrzés megkönnyítése érdekében vagy ama tapasztalatok folytán, amelyeket főfeladatkörük betöltésénél szereztek, további feladatokat lehet bízni, amelyek az egyes államokban uralkodó nézetek, hagyományok és szokások szerint eltérők lehetnek, ezek azzal a feltétellel bízbatók reájuk: a) hogy főfeladatuk teljesítését semmikópen se befolyásolhassák; b) hogy természetüknél fogva a munkások egészségének és biztonságának védelmével a lehetőséghez képest szorosan egybe legyenek kapcsolva; c) hogy semmiképen se befolyásolhassák a tekintélyt ós a pártatlanságot, amelyekre a felügyelőknek a munkaadókkal és a munkásokkal szemben szükségük van. II. Á felügyelet tevékenységének és jogainak természete. A) Általános rendelkezések. 3. A szabályszerű igazolványokkal ellátott felügyelőknek törvénnyel megállapított joguk legyenek arra: a) hogy az üzemeket a nappal és éjjel minden órájában meglátogathassák és megtekinthessék, ha elfogadható okuk van feltenni, hogy ott olyan egyéneket foglalkoztatnak, akik a törvény oltalma alatt állanak, hogy nappal bármely helyre beléphessenek, ha elfogadható okuk van feltenni, hogy olyan üzem vag7 valamely üzemnem olyan része, amely ellenőrzésük alá tartozik, magától értetődvén, hogy a felügyelők távozásuk előtt a munkaadót vagy helyetteseinek valamelyikét szemléjükről a lehetőséghez képest értesítik; b) hogy az üzemben foglalkoztatott személyzetet tanuk nélkül kikérdezhessék és feladataik elvégzése céljából más személyektől is felvilágosítást kérhessenek, akinek tanuságtételót szükségesnek látják és hogy az összes