Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-547. Az igazságügyi és külügyi bizottságok együttes jelentése "a polgári jogsegély és a magánjog körébe tartozó egyes kérdésekre vonatkozólag Romániával kötött, 1924. évi április 16-án Bukarestben kelt Egyezmény becikkelyezéséről" szóló 528. számú törvényjavaslat tárgyában

647, szám. 137 547. szám. Az igazságügyi és külügyi bizottságok együttes jelentése „a polgári jogsegély és a magánjog körébe tartozó egyes kérdésekre vonatkozólag Romániával kötött, 1924. évi április 16-án Bukarestben kelt Egyezmény becikkelyezéséről" szóló 528. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Nemzetgyűlés! A hágai perjogi egyezmény és a hágai magánjogi egyezmények alkalmazása a háború folytán felfüggesztetett s utóbb a trianoni békeszerződés 221. és 217. cikkei alapján megszűnt. Ezen egyezményeknek tudvalevőleg úgy a román mint a magyar állam részese volt. A normális állapotok helyreállításával a szomszédi viszonyban élő nemzetek között szükségessé vált az előbb említett nemzetközi egyezményekben szabályozott kérdéseknek újabb rendezése, valamint egyéb gyakorlati jelentőségű kérdések tekintetében is egyezmény létesítése. Ebben a tárgykörben a két állam között 1924. április 16-án Bukarestben egyezmény jött létre. Minthogy igen kívánatos, hogy az egyezményben szabályozott jogviszonyok hatályba lépjenek, az igazságügyi és külügyi bizottságok kérik a t. Nemzetgyűlést, tiogy a törvényjavaslatot úgy általánosságban, mint részleteiben elfogadni, a tárgyalásra nézve pedig a sürgősséget kimondani méltóztassék. Kelt Budapesten, az igazságügyi ós külügyi bizottságnak 1924. évi november hó 6. napján megtartott együttes üléséből. Platthy György s. k, Erődi-Harrach Tihamér s. k.. az együttes bizottság elnöke. az együttes bizottság előadója. Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgyűlés irományai. XII. kötet. 18