Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-543. A m. kir. pénzügyminiszter jelentése a nemzetgyűléshez az1911. évi VI. t.-c. alapján állami monopólium tárgyáb képező ásványolajra, földgázra és más ásványolajfélékre vonatkozó állami kutatási és bányászati jogoknak az idézett törvénycikk 4. §-a alapján a D'Arcy Exploration Company Limited londoni cég által alapítot Hungarian Oil Syndicate Limitedre, illetve - az ez által alapítandó Brit-Magyar Ásványolaj és Földgáz Részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

108 543. szám. ken a m. kir. pénzügyminiszter azt a nyersolajat, amelyet a Brit-Magyartól termelési részesedés fejében kapott, eladhatja, a m. kir. pénzügyminiszter és a Brit-Magyar időről-időre fogják megállapítani. A két fél közötti megegyezés hiányában a fentemlített nyersolaj eladási ara az illető időpont természetes áralakulásának megfelelő piaci ár lesz. A m. kir. pénzügyminiszternek azonban, ha az ország gazdasági viszonyai úgy kívánják, joga van arra, hogy a termelési részesedés fejében kapott nyersolajat az ország belső szükségletének ellátására olcsóbb áron adja, amely esetben a Brit-Magyar nyersolajat ilyen célokra szintén piaci áron alul adhat el. A Brit-Magyar a m. kir. pénzügyminiszter előzetes hozzájárulása nélkül nem létesíthet erre a kérdésre vonatkozólag harmadik személyekkel olyan megegyezést,, amely nincs összhangban a fenti bekezdések határozmányaival. A fenti határozmányok hatályukat vesztik, ha ós amikor a m. kir. pénzügyminiszter a maga részéről harmadik személyekkel az ásványolaj kitermelése^ értékesítése tárgyában olyan megegyezést létesít, amely nem tartalmazza a fenti kikötéseket. Az árakat, amelyeken a Brit-Magyar azt a gázt, amelyet nem a 15. pont értelmében szállít, eladhatja, minden egyes esetre nézve, vagy időről-időre a m. kir. pénzügyminiszter és a Brit-Magyar közösen állapítják meg, tekintettel az átvevő szükségleteire és a tüzelőanyagpiac mindenkoriviszonyaira. Megy egyezés hiányában a Brit-Magyar jogosult a gázt olyan áron eladni, amely ugyanolyan alapon számíttatik ki, mint amely alapon annak a gáznak ára számíthe Royal Hungárián Minister of Finance is entitled to seil the crude oil obtained by him as royalty from the British Hungárián shall be fixed from time to time by the Royal Hungárián Minister of Finance and the British Hungárián Failing agreement between the two parties the selling price of the above-mentioned crude oil shall be the market price corresponding to the natural levél of prices at the time. The Royal Hungárián Minister of Finance shall however have the right should the economical conditions of the country demand it to seil the royalty oil at a lower rate for the Provision of the internal requirements of the country in which case the British Hungárián also may seil crude oil for such requirements below the market price. i The British Hungárián may not enter intő any agreement with third parties on this matter which is inconsistent with the stipulations of the above paragraphs .witnout the previous consent of the Royal Hungárián Minister of Finance. The above stipulations shall become invalid if and when the Royal Hungárián Minister of Finance on his part should enter intő an agreement with third parties concerning exploitation and/or sale of crude oil which shall not contain the above stipulations. The prices at which. the British Hungárián shall be entitled to seil gas other than that delivered in accordance with Clause 15 shall be agreed upon in each individual case or from time to time by the Royal Hungárián Minister of Finance and the British Hungárián taking intő consideration the requirements of the purchaser and the actual conditions of the fuel market Failjng agreement the British Hungárián shall be entitled- to seil the gas at a price