Nemzetgyűlési irományok, 1922. X. kötet • 424-479. sz.

Irományszámok - 1922-477. Törvényjavaslat a métermérték ügyében 1921. évi október hó 6-án Sévresben kötött nemzetközi pótegyezmény becikkelyezéséről és a kapcsolatos intézkedésekről és a kapcsolatos intézkedésekről

514 477. szám. ration de spécialistes dans des questions de métrologie, et coordonner les résultats de leurs travaux. Art. 11. Le Comité se réunira au moins une fois tous les deux ans. Art. 12, Les votes au sein du Comité ont lieu à la majorité des voix; en cas de partage, la voix du président est prépondérante. Les décisions ne sont valables que si le nombre des membres présents égale au moins la moitié des membres élus qui composent le Comité. Sous réserve de cette condition, les membres absents ont le droit de déléguer leurs votes aux membres présents, qui devront justifier de cette délégation. Il en est de même pour les nominations au scrutin secret. Le Directeur du Bureau a voix deliberative au sein du Comité. Art. 15. Le Comité international élaborera un règlement détaillé pour l'organisation et les travaux du Bureau, et il fixera les taxes à payer pour les travaux extraordinaires prévus aux articles 6 et 7 de la Convention*. Ces taxes seront affectées au perfectionnement du matériel scientifique du Bureau. Un prélèvement annuel pourra être effectué, en faveur de la Caisse de Retraites, sur le total des taxes perçues par le Bureau. Art. 17, Un règlement, établi par le Comité, fixera l'effectif maximum pour chaque catégorie du personnel du Bureau. Le directeur et ses adjoints seront nommés au scrutin secret par le Comité international. Leur nomination sera notifiée aux Gouvernements des Hautes Parties contractantes. Le directeur nommera les autres membres du personnel, dans les limites établies par le règlement mentionné au premier alinéa ci-dessus. szakférfiak együttműködését kezdeményezheti és munkáiknak eredményét összeegyeztetheti. 11. cikk. A Bizottság minden két évben legalább egyszer ülést tart. 12. cikk. A Bizottság szótöbbséggel határoz; a szavazatok egyenlősége esetében az elnök szavazata dönt. A határozatok csak úgy érvényesek, ha a Bizottság összes megválasztott tagjainak legalább fele jelen van. Ennek a feltételnek érintetlenül hagyása mellett a távollévő tagoknak jogukban van szavazatuk gyakorlásával a jelenlévő tagokat megbízni, akik kötelesek ezt a megbízatásukat igazolni. Ugyanez áll a titkos szavazás útján valö kinevezésekre nézve is. A Hivatal igazgatójának a Bizottságban szavazati joga van. 15. cikk. A nemzetközi Bizottság a Hivatal szervezetére ós munkálataira vonatkozó részletes szabályzatot dolgoz ki és megállapítja azokat a díjakat, amelyek az Egyezmény 6. és 7. cikkében megszabott rendkívüli munkálatok után fizetendők. Ezek a díjak a Hivatal tudományos felszerelésének tökéletesítésére fognak fordíttani. A Hivatal által beszedett díjak évi összegének bizonyos hányada a Nyugdíjpénztár javára fordítható. 17. cikk. A Bizottság által készttendő szabályzat fogja szakonként megállapítani a Hivatal személyze» tének legmagasabb létszámát. Az igazgatót ós segédeit *a nemzetközi Bizottság titkos szavazás útján nevezi ki. Kinevezésük a Magas Szerződő Felek Kormányával közöltetni fog. A személyzet többi tagját az első bekezdésben említett szabályzat keretei között az igazgató nevezi ki.