Nemzetgyűlési irományok, 1922. X. kötet • 424-479. sz.

Irományszámok - 1922-471. Törvényjavaslat a házasság érvényességéről, a házasság felbontásáról és a kiskorúak gyámságáról 1902. évi június hó 12-én Hágában kötött s az 1911:XXI., XXII. és XXIII. törvénycikkbe iktatott, valamint a teljeskorúak gyámságára vonatkozólag 1905. évi július hó 17-én Hágában kelt és - az 1912:LII. törvénycikkbe iktatott négy nemzetközi egyezményhez az 1923. évi november hó 28. napján Hágában letett négy Jegzőkönyv becikkelyezése tárgyában

468 471. szám. 471. szám. Törvényjavaslat a házasság érvényességéről, a házasság felbontásáról és a kiskorúak gyámságáról 1902. évi június hó 12-én Hágában kötött s az 1911: XXT., XXIL és XXIII. törvénycikkbe iktatott, valamint a teljeskorúak gyámságára vonatkozólag 1905. évi július hó 17-én Hágában kelt és az 1912: LU. törvénycikkbe iktatott négy nemzetközi egyezményhez az 1923, évi november hó 28. napján Hágában letelt négy Jegyzőkönyv becikkelyezése tárgyában. 1. §, A Hágában az 1902. évi június hó 12-én: A) a házasság érvényességének előfeltételeire vonatkozó törvények összeütközéseinek kiegyenlítése végett kötött és az 1911 : XXT. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény 10. cikkének, B) a házasságok felbontására, valamint az ágytól ós asztaltól való elválásra vonatkozó törvények és az ily tárgyú bíráskodás terén támadható összeütközések kiegyenlítése végett kötött ós az 1911 : XXII. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény 11. cikkének, G> a kiskorúak gyámságának szabályozása végett kötött és az 1911. XXIII. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény 11. cikkének, végül B) a Hágában 1905. évi "július hó 17-én a teljeskorúak gyámságára ós hasonló védelmi intézkedésekre vonatkozólag kötött és az 1912 : LII. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény 17. cikkének módosítása céljából az 1923. évi november hó 28. napján Hágában letett Jegyzőkönyvek a Magyar Állam törvényei közé iktattatnak. 2. §. Az 1. §-ban említett Jegyzőkönyvek francia eredeti szövoge ós hivatalos magyar fordítása a következő: . v