Nemzetgyűlési irományok, 1922. VII. kötet • 280-322., II. sz.

Irományszámok - 1922-281. Törvényjavaslat a bor előállításának, kezelésének és forgalmának szabályozásáról és a borhamisítás tilalmazásáról

281. szám. 15 szabad felönten-í, még pedig hegyi szőlőből származó cefrére, seprőre vagy törkölyre csak hegyi szőlőben termett bort (vagy mustot), síkfekvésű (kerti) vagy homoktalajú szőlőből vagy általában másodtermésből származó cefrére stb. csakis ugyanolyan származású bort (vagy mustot). 23. §. »Tokajhegyaljai«, »tokaji-, »tokaji aszú , »szamorodni«, »hegyaljai«, »máslás«, vagy »fordítás * néven avagy általában a tokajhegyaljai borvidékre, odatartozó helységre vagy bortermő helyre utaló elnevezéssel csakis olyan bort (vagy mustot) szabad forgalomba hozni, amely a tokajhegyaljai borvidék területén fekvő hegyi szőlőben termett. Ehhez képest »tokajhegyaljai« stb. elnevezéssel nem szabad forgalomba hozni: 1. a tokaj hegyaljai borvidéken síkfekvésű (kerti) vagy homoktalajú szőlőben termett^ vagy általában másodtermésből származó bort vagy mustot (cankó); 2. a tokaj hegyaljai borvidéken bár hegyi szőlőben termett olyan bort (vagy mustot), amelyet a 21. §. első bekezdésének tilalma ellenére házasítottak ; 3. a tokaj hegyaljai borvidéken bár hegyi szőlőben termett olyan bort (vagy mustot), amelyet a 21. §. második bekezdése szerint a tokaj hegyaljai borvidéken * kívül eső helyen más borvidékről származó borral (vagy musttal) házasítottak. A tokaj hegyaljai borvidéken sík fekvésű (kerti) vagy homoktalajú szőlőben termett bor (vagy must) elnevezésében csupán az illető helységet (bortermő helyet) szabad feltüntetni (pl. »Rizling, Bodroghalászi termés«.). 24. §. A tokaj hegyaljai borvidék területére más borvidékről származó — akár hazai, akár külföldi — bort (vagy mustot) csakis a földmívelésügyi minisztertől erre felhatalmazott tarczali kerületi szőlészeti és borászati felügyelő engedélyével szabad bevinni, illetőleg ott raktáron tartani. Beviteli engedély, egy évre szóló hatállyal, csakis az ottani helyi fogyasztás céljára — akár a házi szükséglet közvetlen fedezésére, akár saját üzlethelyiségben kimérésre vagy kismértékben elárusításra — ós csak oly mennyiségre adható, amely a folyamodónak egy évi szükségletét (forgalmát) nem haladja meg. Aki a jelen törvénybe vagy ennek életbelépte előtt az 1908: XL

VII. törvénycikkbe ütköző kihágás miatt jogerősen büntetve volt, beviteli engedélyt nem kaphat. Az engedélyezés tárgyában hozott elsőfokú határozat ellen — kézbesítésétől számított tizenöt nap alatt —• a folyamodó Zemplén vármegye alispánjához, ennek határozata ellen pedig a földmívelésügyi miniszterhez fellebbezhet. A borellenőrző bizottságnak vagy elnökének a kézbesítéstől számított három nap alatt kifejezett kívánságára az engedélyezés tárgyában hozott határozatot felülvizsgálat végett hivatalból kell felterjeszteni a másodfokú hatósághoz, illetőleg a földmívelésügyi miniszterhez.