Nemzetgyűlési irományok, 1922. VI. kötet • 213-279. sz.

Irományszámok - 1922-226. Törvényjavaslat a trianoni békeszerződés egyes gazdasági rendelkezéseivel kapcsolatos belső elszámolásról

226. szám. 79 A háború előtt vagy alatt lejárt követelések 1921. december 3l-én. Ország és pénznem K% államkincstár követelései Budapest székesfőváros követelései M m ••-< « S a ^ 11 < Egyéb hitelezők Összesen Az átszámítás kulcsa Koronaértékre átszámítva 0.20 centime-os zürichi koronaárfolyam mellett Ország és pénznem K% államkincstár követelései Budapest székesfőváros követelései M m ••-< « S a ^ 11 < Egyéb hitelezők Összesen •<& 'B CB a, » •• M •il cq •S|.a Ili g A § Koronaértékre átszámítva 0.20 centime-os zürichi koronaárfolyam mellett Brit birodalom : angol font . korona . . francia frank Franciaország : francia frank korona . német márka Belgium : belga frank . korona . . angol font . dollár .... Görögország : drachma . . francia frank angol font . korona . . . — — 820.008 37.474 1,160.170 38,006.526 1,058.198 12,903.968 50 5.239 48 112.648 517.861 41.588 1,175.300 618.373 3.385 55.249 2.139 10 65.800 90.998 2.192 932.656 555.335 1,201.758 39,181.926 1,676.571 3.385 12,959.217 2.139 10 65.800 50 96.237 48 2.192 •24.24 25.19 1-05 1,23 1.05 2522 5.18 0.91 24.65 0.60 11.425 11.425 11.425 195 195 195 183 183 183 183 72 72 72 72 10.655,594.800 K 261.745.151 » 545,052.475 *_ 11.462,392.426 K 7.640,475.570 K 343,278.000 » 811.980» 7.984,565.550 K 2.371,536.711 K 411.018 » 46.116 » p 62,374.452 » 2434,368297 K 2.600 K 6,305.448 » 85.176 » 94.680 » M8aS04K összesen . 21.887,815.177 K *) A brit követeléseket, amennyiben eredetileg nem angol fontokra szólnak, a békeparitással osztani kell, hogy a fontösszegeket megkapjuk. — A többi pénznemekre szőlő követeléseket, ha eredetileg nem az érdekelt állam pénznemére szolnak, a békeparitással szorozni kell, hogy az összeget ebben a pénznemben — pl. Franciaországban francia frankokban — megkapjuk. és Társult Hatalmaknak, amelyek a clearing-rendszert kívánják választani, ezt a békeszerződést megerősítő okiratnak az érdekelt Hatalom részéről foganatosított letételétől számított egy hónapon belül kell bejelenteniök. Ilyen bejelentést az entente-all amok közül a Brit Birodalom, Franciaország, Belgium és Görögország tett. Megjegyzendő, hogy a, rendszer nem terjed ki az önálló brit Dominionokra (Kanada, Ausztrália, Újzéland, a Délafrikai Unió és Newfoundland), sem pedig Egyiptomra. A Tj. az idegen pénznemre szóló háborúelőtti magyar tartozások tekintetében azt az elvet állítja fel, hogy az ilyen tartozást rendszerint tíz egyenlő, félévi részletben kell a m. kir. Felülvizsgáló és Kiegyenlítő Hivatalnál megfizetni. Altalánosságban megjegyzem, hogy a magyar államkincstár- helyzete nem teszi lehetővé azt, hogy a cleáringbe tartozó báboruelőtti valutatartozásokhoz az állam hozzájáruljon, ép oly kevéssé, amint nem kívánhat állami hozzájárulást az, aki valamely semleges állam polgárával szemben ily állam pénznemében vállalt kötelezettséget. Mindazonáltal, ha az említett részletfizetési határidők betartása az adós gazdasági létét, vagy hivatásának, üzletének, iparának vngy gazdálkodásának folytatását veszélyeztetné, kivételes méltánylást érdemlő esetekben a