Nemzetgyűlési irományok, 1922. III. kötet • 82-110. sz.

Irományszámok - 1922-83. Törvényjavaslat a Nemzetek Szövetsége Egyességokmányának módosításáról

83. szám. 17 A választott bírósági vagy bírósági döntésre alkalmas vitás esetek közé tartozóknak mondatnak ki általában: valamely szerződés értelmezése, a nemzetközi jog bármely kérdése, bármely ténynek megállapítása, amely ha bebizonyul, valamely nemzetközi kötelezettség megszegését jelentené, vagya jóvátétel terjedelme és módja, amely ilyen megszegés esetében teljesítendő volna. Ilyen vitás esetekben a 14. cikk értelmében felállított Állandó Nemzetközi Bíróság fog dönteni vagy bármely más bíróság, amelyben a felek a vitás esetre nézve megállapodtak, vagy amelyet valamely közöttük létrejött egyezmény kijelölt. A Szövetség tagjai kötelezik magukat, hogy híven végrehajtják a hozott határozatot és nem indítanak háborút a Szövetség olyan tagja ellen, amely a határozatnak aláveti magát. Abban az esetben, ha a határozatot nem hajtják végre, a Tanács a határozat érvényesítésére megfelelő intézkedéseket indítványoz.« A 15. cikkhez. A 15. cikk első bekezdése a következő szövegezést nyeri : »Ha a Szövetség tagjai között olyan- vitás eset merül fel, amely szakadáshoz vezethetne és amely a 13. cikk értelmében nem esik választott bírósági vagy bírósági eljárás alá, a Szövetség tagjai megegyeznek abban, hogy az ügyet a Tanács elé terjesztik. Az ügynek a Tanács elé terjesztéséhez elegendő, ha a felek egyike a vitás eset fennforgását bejelenti a főtitkárnak, aki minden szükséges lépést megtesz a tüzetes nyomozás és megvizsgálás érdekében,« A 16. cikkhez. Az Egyességokmány 16. cikke első bekezdésének utolsó mondata a következő szövegezést nyeri: »Ez utóbbiak kötelezik magukat, hogy az ilyen Állammal szemben minden kereskedelmi és pénzügyi összeköttetést haladéktalanul megszakítanak, a területükön lakó és az Egyességokmányt megszegő Állam területén lakó személyek között minden érintkezést betiltanak és minden pénzügyi, kereskedelmi vagy személyes összeköttetést megszűntetnek az Egyességokmányt megszegő Állam területén lakó és minden más Állam területén lakó személyek között, tekintet nélkül arra, hogy a másik Állam a Szövetség tagja-e vagy sem.« A 16. cikkhez. A 16. cikk második bekezdése a következő szövegezést nyeri: »A Tanács hatáskörébe tartozik véleményt nyilvánítani abban a kérdésben, vájjon az Egyességokmány megszegése íennforog-e vagy sem. A Tanács erre vonatkozó határozatának meghozatalánál nem veszi számba sem azoknak a tagoknak szavazatát, amelyeket azzal vádoltak, hogy a döntést háború útján keresték, sem azokét a tagokét, amelyek ellen irányul ez a háború.« Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgyűlés irományai. III. kötet. 9