Nemzetgyűlési irományok, 1922. I. kötet • 1-37., I. sz.
Irományszámok - 1922-13. A magyar királyi belügyminiszter jelentése a kivándorlásról szóló 1909:II. t.-c. 6. §-ának rendelkezéséhez képest 22.924/1921. B. M. sz. alatt kiadott engedély tárgyában
Í2Ö í3. szánt az engedélyokmányban megnevezett európai kikötőbe irányítani, ameiy a^oit útvonal végpontján fekszik, amely ez állami felügyelet és a kivándorlók érdekei megóvása szempontjából legmegfelelőbbnek mutatkozik. Az útvonal megválasztását illetőleg a kivándorlókra nem szabad kényszert gyakorolni. 12. A társaság a határállomási-ól egyidejűleg elutazó minden 72 tőből (2 vasúti kocsi) álló kivándorló csoport részére egy magyarul beszélő vezetőt állít, aki a csoportot a kikötőig kiséri. Vezető csak a társaság állandó alkalmazottja lehet. 13. A társaság gondoskodni köteles arról, hogy a magyarországi kivándorlók a magyar határállomástól a kikötő városig megtett vasúti útjukban, a társaság részéről előzetesen már megállapított ótkozőállomásokon ejjyszei napjában kielégítő, tápláló, tiszta ós meleg ebédet, este pedig egy kielégítő meleg vagy hideg vacsorát kapjanak. Azoknál a vasúti utazásoknál, melyet előző este kezdettek meg, a reggeli órákban reggelizésről kell gondoskodni. 14. A társaság köteles a kivándorlóknak csoportonkénti vagy különvonatok útján történt szállításánál a kivándorlók podgyászának velük való szállításáról gondoskodni. Ha az ily módon történő szállításnál a kivándorlók valamely városban mégis kénytelenek vasúti pályaudvart változtatni, a podgyászszállításról szintén gondoskodni kell. A szabályszerű podgyászszállítási díjak a kivándorlóktól beszedhetők. A podgyász biztosításáról a társaság az 1909 : II. t.-c 23. § a értelmében gondoskodni tartozik. 15. A társaság törekedni fog a közbeeső államok illetékes hatóságainál elérni azt, hogy a magyarországi kivándorlók a határállomásokon a törvényszabta podgyászvizsgálatoknál ós egyéb vám- és politikai ellenőrzésnél kiméletes ós humánus elbánásban részesüljenek. 16. A társaság köteles a kivándorlókat oly képen csoportosítani, illetőleg a kikötőkbe irányítani, hogy ezek az elkerülhetetlenül szükséges időnél tovább a kikötőben ne vesztegeljenek. • A társaság köteles azokat a kivándorlókat, akik bármely oknál fogva a behajózás megkezdéséig valamely kivándorlási szállóban, lakóházban vagy egyéb időleges hajlékul szolgáló helyiségekben elhelyezést nyernek, szigorúan a magyar törvények és rendeletek követelményeinek megfelelő módon elszállásolni és ellátni, kivéve azt az esetet, ha az illető államban vagy kikötő városban az ottan honos kivándorlókra nézve kedvezőbb rendelkezések állanak fenn, mert ez esetben a magyar kivándorlókra is ezek alkalmazandók. Emellett azonban a társaság kiváltképen, még arra köteles ügyelni, hogy: a) a magyarországi kivándorlók más országbeli kivándorlóktól, amennyire csak lehet, elkülönítve helyezendők el, különös tekintettel arra, hogy a nem házas egyének nemük szerint szintén szétválasztandók; b) magyarországi kivándorlók nagyobbrészt a hazájukban megszokott ételeket kapjanak. 17. A társaság szigorúan köteles ügyelni arra, hogy a kivándorlók a fentemlített szállásokon való átmeneti tartózkodásuk alatt mindennemű károsítástól mindenkép feltétlenül megóvassanak; saját alkalmazottjaira nézve és a kivándorlóknak a társaság saját szállodáiban ós helyiségeiben való tartózkodása tartamára a táisaság felelősséget vállal aziránt, hogy ily károsítások tökéletesen kizáratnak. 18. A társaság köteles a kikötőkben elegendő magyarul beszélő tolmácsról gondoskodni.
