Nemzetgyűlési irományok, 1920. XIII. kötet • 422-488., LII. sz.
Irományszámok - 1920-446. A pénzügyi bizottság jelentése "a brit állampolgárokkal szemben fennálló, a trianoni békeszerződés 231. cikke alá eső magyar tartozások rendezése tárgyában a Brit Egyesült Királysággal 1921. évi december hó 20-án kötött egyezmény becikkelyezéséről - és a trianoni békeszerződés végrehajtásával kapcsolatos egyes kérdések rendezéséről" szóló 427. sz. törvényjavaslat tárgyában
446. szám. 177 446. szám. A pénzügyi bizottság J UlUIl UtJötJ ..a brit állampolgárokkal szemben fennálló, a trianoni békeszerződés 231, cikke alá eső magyar tartozások rendezése tárgyában a Brit Egyestilt Királysággal 1921. évi december hó 20-án kötött egyezmény becikkelyezéséről és a trianoni békeszerződés végrehajtásával kapcsolatos egyes kérdések rendezéséről 44 szóló 427. számú törvényjavaslat tárgyában. Tiszteit Nemzetgyűlés! A törvényjavaslat, mint egyébként címe is mutatja, két egymással összefüggő, de tárgyára nézve mégis lényegesen eltérő kérdéskomplexumot szabályoz. Az első rész (I. fejezet) a magyar-brit egyezményt cikkelyezi be. Vgy ennek, mint a csaknem egy évvel ezelőtt kötött magyar-francia egyezménynek, az a közös szülő oka, hogy a trianoni szerződés 231, cikke oly mérhetetlenül súlyos rendelkezéseket tartalmaz, hogy annak merev keresztül erőszakolása a Szövetséges és Társult Hatalmak részéről úgy az államkincstár, mint jelentős magángazdasági alakulataink összeroppanásával járna. Ennek legalább részleges belátása volt az oka annak, hogy az angol kormány, bár előzetesen azt az elhatározását közölte, hogy a békeszerződés 231. cikkét alkalmazni kívánja, utóbb nem zárkózott el egy külön egyezmény megkötésétől, mely egyezmény katasztrofális helyzetünket figyelembe kívánta venni, sajnos azonban nem abban a mértékben, amint az ránk kívánatos, sőt szükséges lett volna. Miután azonban a most beterjesztett egyezmény a békeszerződés 231. cikkével szemben mégis lényeges enyhítéseket mutat — a bizottság csak a miniszteri indokolásban részletesen ismertetett két megkönnyítésre, t. i. a közvetlen tárgyalások felvételének lehetőségére, valamint a fizetési (Jeszámolási) határidő és a fizetendő részletek nagysága tekintetében tett könnyítésekre utal, továbbá miután még további enyhítések elérésére irányuló lépéseink Az 1920. évi február hó 16-ikára összehívott nemzetgyűlés irományai. XIII. kötet. 23
