Nemzetgyűlési irományok, 1920. X. kötet • 304-319. sz.

Irományszámok - 1920-304. Törvényjavaslat a Madridban 1920. évi november hó 30-án kötött "Egyetemes postaszerződés" becikkelyezéséről

2 304. szám. Commonwealth de l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, l'Union de l'Afrique du Sud, la Grèce, le Guatemala, la République d'Haïti, la République du Honduras, la Hongrie, l'Islande, l'Italie et les colonies italiennes, le Japon, le Chosen, l'ensemble des autres dépendances Japonaises, la République de Libéria, le Luxembourg, le Maroc (à l'exclusion de la zone espagnole), le Maroc (zone espagnole), le Mexique, le Nicaragua, la Norvège, la République de Panama, le Paraguay, les Pays-Bas, les Indes néerlandaises, les Colonies néerlandaises en Amérique, le Pérou, la Perse, la Pologne, le Portugal, les colonies portugaises de l'Afrique, de l'Asie et de l'Océanie, la Roumanie, le Salvador, le Territoire de la Sarre, Le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le Royaume de Siam, la Suède, la Suisse, la Tchécoslovaquie, la Tunisie, la Turquie, l'Uruguay et les JUtatsUnis de Yenezuela. JLes soussignés, plénipotentiaires des Gouvernements des pays cidessus énumérés, s'étant réunis en Congrès à Madrid, en vertu de l'article 25 de la Convention postale universelle conclue à Rome le 26 mai 1906 ont, d'un commun accord et sous réserve de ratification, revisé ladite Convention conformément aux dispositions suivantes : " Article 1. Définition de l'Union postale. •Les pays entre lesquels est conclue la présente Convention, ainsi que ceux qui y adhéreront ultérieurement forment, sous la dénomination d'Union postale universelle, un seul territoire postal -pour l'échange réciproque des correspondances entre leurs bureaux de poste. Görögország, Guatemala, Haitii Köztársaság, Hondurasi Köztársaság, Magyarország, Island, Olaszország és ' az olasz gyarmatok, Japán, Chosen,* a Japántól függő többi területek összesége, Libériai Köztársaság, Luxemburg, Marokkó (a spanyol zóna kivételével), Marokkó (spanyol zóna), Mexikó, Nikaragua, Norvégország, Panamai Köztársaság, Paraguay, Németalföld, Németalföldi India, az amerikai németalföldi gyarmatok, Peru, Perzsia, Lengyelország, Portugál, az afrikai, ázsiai és ausztráliai portugál gyarmatok, Románia, Salvador, a. Saar-vidék, . Szerb-Horvát- és Szlovén királyság, Sziám királyság, Svédország, Svájc, Cseh- Szlo vákia, Tunisz, Törökország, Uruguay és a Venezuelai Egyesült Államok között. Alulirottak, mint a fentebb felsorolt országok** kormányainak meghatalmazottai a Rómában 1906. évi május hó 26-án kötött egyetemes postaszerződés 25; cikke alapján Madridban kongresszusra egybegyűlvén, az említett szerződést közös megegyezéssel és a jóváhagyás fenntartása mellett átvizsgálták ós a következőképen újra szövegezték: 1. Cikk. A postaegyesület fogalma. Azok az országok, amelyek a jelen szerződést megkötötték, valamint azok, amelyek ehhez később csatlakoztak a levelezéseknek postahivatalaik között történő kölcsönös váltása tekintetében egyetemes postaegyesület elnevezéssel egységes postaterületet alkotnak. * Korea ** terűletek