Nemzetgyűlési irományok, 1920. X. kötet • 304-319. sz.

Irományszámok - 1920-304. Törvényjavaslat a Madridban 1920. évi november hó 30-án kötött "Egyetemes postaszerződés" becikkelyezéséről

10 304. szám. 5. Les lettres ne peuvent pas dépasser le poids de 2 kilogrammes, ni présenter sur aucun de leurs côtés une dimension supérieure à 45 centimètres, ou, si elles ont la forme de rouleau, 75 centimètres de longueur et 10 centimètres de diamètre. 6. Les paquets d'échantillons de marchandises ne peuvent renfermer aucun objet ayant une valeur marchande; il ne doivent pas dépasser le poids de 500 grammes, ni présenter des dimensions supérieures à 30 centimètres en longueur, 20 centimètres en largeur et 10 centimètres en épaisseur ou, s'ils ont la forme de rouleau, à 30 *centimêtres de longueur et 15 centimètres de diamètre. 7. Les paquets de papiers d'affaires et d'imprimés ne peuvent pas dépasser le poids de 2 kilogrammes, ni présenter, sur aucun de leurs côtés, une dimension supérieure à 45 centimètres. On peut toutefois, admettre au transport par la poste les paquets en forme de rouleau dont le diamètre ne dépasse pas 10 centimètres et dont la longueur n'excède pas 75 centimètres. Les paquets d'imprimés destinés à l'usage spécial des aveugles ainsi que les volumes imprimés expédiés isolément peuvent atteindre le poids de 3 kilogrammes mais ne »peuvent' dépasser les dimensions prévues pour les autres catégories d'imprimés. 8. Sont exclus de la modération de taxe les timbres ou formules d'affranchissement, oblitérés ou non, ainsi que tous imp'rimés constituant le signe représentatif d'une valeur, sauf les exceptions autorisées par le Règlement d'exécution de la présente Convention. 5. A levelek súlya 2 kilogrammot.. és kiterjedése bármely irányban 45 centimétert, vagy ha tekercsalakúak, hosszban 75 .centimétert, átmérőben pedig 10 centimétert nem haladhat meg. 6. Az árúmintaküldemények nem tartalmazhatnak árúértékkel bíró tárgyakat, súlyuk 500 grammot, méretük pedig hosszúságban 30, szélességben 20 és magasságban 10, vagy ha tekercsalakúak, hosszúságban 30 és átmérőben 15 centimétert nem haladhat meg. 7. Az üzleti papír- és nyomtatványküldemények súlya 2 kilogrammot; kiterjedésük bármely irányban 45 centimétert nem haladhat meg. Oly tekercsalakú küldemények azonban, amelyek átmérője 10 és hossza 75 centimétert nem halad meg, postai szállításra elfogadhatók. A vakok különös használatára szolgáló nyomtatványok, valamint az egyenként küldött nyomtatott kötetek súlya 3 kilogrammig terjedhet, de a méretek nem haladhatják meg a nyomtatványok egyéb fajára megállapított méreteket. 8. Amennyiben a jelen szerződős foganatosító szabályzata kivételt nem állapít meg, a díjmérséklésből ki vannak zárva az értékjegyek és értékcikkek akár vannak értéktelenítve, akár nem, úgyszintént minden nyomtatvány, amely értékpapír jelleggel bír. .... *

;