Nemzetgyűlési irományok, 1920. VII. kötet • 157-189., XXXVIII-XLV. sz.

Irományszámok - 1920-158. A földmívelésügyi, igazságügyi, közigazgatási és pénzügyi bizottság együttes jelentése "a földbirtok helyes megoszlását szabályozó rendelkezésekről" szóló 121. számú törvényjavaslat tárgyában

158. szám. 55 clasági követelményeknek vagy a vevőkkel kötött szerződéseknek nem felel meg továbbá amennyiben az mgatlaneldarabolás tervezett foganatosítása az Országos Földbirtokrendező Bíróság megállapítása szerint közérdeket sértene. A felek között létrejött s az előbbi bekezdések alapján tett rendelkezésekkel ellenkező megállapodások hatályukat vesztik. 59. g. Az eldaraboló az mgatlaneldarabolás ellenőrzésével megbízott közegnek köteles a szükséges felvilágosításokat megadni és az ingatlannak és tartozékainak megszemlélését, felmérését vagy felvételét lehetővé tenni. Az Országos Földbirtokrendező Bíróság vagy a földmívelésügyi miniszter a vevők jogvédelméről is gondoskodhatok s esetleg a perekbe javukra beavatkozhatik. 00. §. A jelen fejezet rendelkezései alól kivétetnek azok az ingatlaneldarabolások, amelyeket a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetsége, az Országos Központi Hitelszövetkezet vagy a Pénzintézeti Központnak tagjai sorába tartozó oly pénzintézet végez vagy közvetít, mely törvény vagy alapszabályai értelmében ingatlaneldarabolásokat az Országos Föld birtokrendező Bíródág által jóváhagyott tervek alapján foganatosít. Ha korábbi törvényekben a földmívelésügyi miniszter jóváhagyásáról van szó, ennek a törvénynek életbelépése után az Országos Földbirtokrendező Bíróságot kell érteni. VII. FEJEZET. Járadéktelek. Mezőgazdasági földbirtok, továbbá családi ház vagy ily ház építésére szánt telek tulajdonát akként is át lehet ruházni, hogy a vevő (járadéktelkes) az egész vételár vagy egy része helyett az eladó és jogutódai (járadókólvező) javára az ingatlant terhelő, készpénzben vagy a készpénzt vagylagosan helyettesítő terményekben meghatározott évi járadék fizetésére kötelezi magát (j áradéktelek). 62. §.-• A jogviszonyt a járadéktelkes ós a járadékélvező között a járadóktelekszerződés szabályozza. A szerződésnek a jelen törvénnyel ellenkező rendelkezései semmisek. A járadéktelekszerződós akkor érvényes, ha írásba van foglalva és ha ahhoz az Országos Földbirtokrendező Bíróság hozzájárul. Az Országos Földbirtokrendező Bíróság hozzájárulására azonban nincs szükség, ha a, járadókólvező az állam, a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetsége vagy az Országos Központi Hitelszövetkezet.