Nemzetgyűlési irományok, 1920. VI. kötet • 156., XXXIII-XXXVII. sz.
Irományszámok - 1920-156. Törvényjavaslat az Északamerikai Egyesült Államokkal, a Brit Birodalommal, Franciaországgal, Olaszországgal és Japánnal, továbbá Belgiummal, Kinával, Kubával, Görögországgal, Nikaraguával, Panamával, Lengyelországgal, Portugáliával, Romániával, a Szerb-Horvát-Szlovén Állammal, Sziámmal és - Cseh-Szlovák-országgal 1920. évi június hó 4. napján a Trianonban kötött békeszerződés becikkelyezéséről
r}36 15ő P szám. rendelkezéseinek negyedik és ötödik bekezdése értelmében ugyanis a megerősítő okiratok letételéről az első jegyzőkönyvet akkor kell felvenni, ha a szerződést egyrészről Magyarország, másrészről a szövetséges és társult főhatalmak közül három megerősítette s az első jegyzőkönyv kéltének időpontjában a szerződós életbelóp azok között a szerződő felek között, amelyek ezt ekként megerősítették. Kívánatos, sőt elengedhetetlenül szükséges, hogy a törvény, amely a békeszerződést beeikkelyezi, a békeszerződós nemzetközi jogi értelemben vett életbelépésével egyidejűleg lépjen életbe; minthogy pedig a törvény csak a megerősítő okiratok letételéről felvett jegyzőkönyv felvétele s így a békeszerződés életbelépése után lesz kihirdethető, célszerűnek mutatkozott a törvényjavaslatban kifejezetten kimondani, hogy a törvény kihirdetése napján lép ugyan életbe, de a békeszerződés életbelépésének napjától kezdődő hatállyal. Az életbelépés napját a minisztérium rendelettel fogja közzétenni. A minisztérium által kibocsátandó rendelet természetesen tartalmazni fogja annak nyilvánosságra hozatalát is, hogy a békeszerződóst a fentebb említett első jegyzőkönyv felvételéig mely hatalmak erősítették meg. A békeszerződésnek az egyes szerződő hatalmak részéről később történő megerősítésére vonatkozó adatoknak közzétételéről a minisztérium a békeszerződés végrehajtására a 2. §-ban nyert felhatalmazás keretében fog gondoskodni. Budapest, 1920. évi október hó 26. napján. Csáki Imre gr, s. h, m. lir. külügyminiszter.
