Nemzetgyűlési irományok, 1920. VI. kötet • 156., XXXIII-XXXVII. sz.

Irományszámok - 1920-156. Törvényjavaslat az Északamerikai Egyesült Államokkal, a Brit Birodalommal, Franciaországgal, Olaszországgal és Japánnal, továbbá Belgiummal, Kinával, Kubával, Görögországgal, Nikaraguával, Panamával, Lengyelországgal, Portugáliával, Romániával, a Szerb-Horvát-Szlovén Állammal, Sziámmal és - Cseh-Szlovák-országgal 1920. évi június hó 4. napján a Trianonban kötött békeszerződés becikkelyezéséről

H2Ö 166. szám, discontinue the measures of an economic character that they have taketi against the defaulting Government. CHAPTER III. G

eneral Article 349. The Members engage to apply conventions which they have ratified in accordance with the provisions of this Part of the present Treaty to their colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing: (1) Except where owing to the local conditions the convention is inapplicable, or (2) Subject to such modifications as may be necessary to adapt the convention to local conditions. And each of the Members shall notify to the International Labour Office the action taken in respect of each oi its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing. Article 350. Amendments to this Part of the present Treaty which are adopted by the Conference by a majority of two-thirds of the votes cast by the Delegates present shall take effect when ratified by the States whose representatives compose the Council of the League of Nations and by three-fourths of the Members, Article 361. Any question or dispute relating to the interpretation of this Part of the present Treaty or of any subsequent convention concluded by the Members in pursuance of the provisions of this Part of the present Treaty shall be referred for decision to the Permanent Court of International Justice. ÖtíAPTEE ÍV* transitory Provisions laid down in the Treaty 'of Peate conduded with &ermány on June ÁB, Í9l8i Article 352i 'The first meeting of the Conference shall take place in October, 1910s ¥he place and agenda for this meeting shall be as specified in the Annex hereto. Arrangements for the convening and the organisation of the first meeting Of the Conference will be made by the Government designated lor the pur* pose in the said Annex, That Government shall be assisted in the prépara*