Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1478. Törvényjavaslat az Oroszországgal 1918. évi március hó 3-án kötött békeszerződésnek és az ehhez ugyanakkor aláírt osztrák-magyar orosz kiegészítő szerződésnek becikkelyezéséről

1478. szám 183 árúnak a másik szerződő fél területein való termelését vagy gyártását igazolja. Mindegyik szerződő fél intézkedni fog az iránt, hogy a követelt bizonyítványok lehetőleg kevéssé akadályozzák a kereskedelmet. A 2., 4., 5., 7. és 8. cikkhez. Miután Oroszországban jelenleg bizonyos árúk a szárazföldi határon való belépésnél magasabb vámot fizetnek, mint a Keleti tenger felől való belépéskor, megegyezés áll fenn arra' nézve, hogy a jelen szerződés életbelépése napjától kezdve a.szárazföldi határon szedett vámok le fognak szállíttatni a Keleti tengeren való belépéskor szedett vámtételek színvonalára és hogy ezentúl a tengeri úton való bevitelnek kedvező semmiféle új különbözeti vámokat megállapíttatni nem szabad. Ausztria-Magyarország viszont kötelezi magát, hogy a tengeren való bevitelnél más különbözeti vámokat nem fog megállapítani, mint amelyek 1914. évi július hó 31-én érvényben voltak. A szerződő felek kötelezik magukat, hogy amennyiben egyikük a másik félhez a jelen szerződós tartama alatt azt az indokolt kívánságot intézi, hogy új vámhivatalt létesítsen, vagy valamely meglevő vámhivatalt magasabb fokozatba emeljen ós kiterjedtebb hatáskörrel ruházzon fel; az ilyen kívánságot alapos tanulmányozás tárgyává tenni és lehetőleg teljesíteni fogják. A szerződő felek hasonlóképen meg fognak egyezni, ha valamely vámhivatal megszüntetésének, alacsonyabb fokozatba sorozásának vagy hatásköre korlátozásának kérdése merül fel. Valamely vámhivatal jellege vagy hatásköre tekintetében történő minden változtatást az illető szerződő fél nyomban tudomására fogja juttatni a másik félnek. A 2., 5., 6. ós 7. cikkhez. A vámok fizetése tekintetében az orosz kormány kijelenti, hogy vámhivatalai az Ausztriában és Magyarországban vert koronaértókű aranyérméket el fogják fogadni ós pedig 1.000 koronát 393 rubel és 78 kopek egyenértékben. A 16. cikkhez. A szerződő felek fenntartják maguknak, hogy a területeiket közvetlenül vagy közvetve összekötő belhajózási utakon való hajózás ós tutajozás gyakorlására nézve külön megegyezést létesítsenek. E megegyezés létrejöttéig az osztrák vagy magyar hajók, személyzetük és az osztrák vagy magyar tutajosok az orosz belhajózási utakon és az orosz hajók, személyzetük ós az orosz tutaj osok az osztrák vagy magyar belhajózási útvonalakon a vontatást és a kereskedelmi hajózást, ideértve utasok szállítását, valamint a tutajozást is, a belföldiekkel egyenlő feltételek mellett gyakorolhatják.