Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1477. Törvényjavaslat a Finnországgal 1918. évi május hó 29-én kötött békeszerződésnek és a kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

150 1477. szám. mint az 1906. évi február hó 15/2. napján kelt osztrák-magyar-orosz kereskedelmi ós hajózási szerződés 21. cikke. A vasúti szállítmányok vámkezeléserői rendelkezni nem volt szükséges, mert Finnország az osztrák-magyar monarchia két államának szerződéses vámterületével nem határos és vasúti forgalmunk Finnországgal különben is csekély jelentőségű. • '•/•- • A 12. cikkhez. A 12. cikk a hajózási érdekeket szolgálja. A hajók ós rakományok tekintetében mindegyik szerződő fél a saját hajóival ós rakományaikkal való egyenlő bánásmódot biztosít a másik szerződő félnek és ezenkívül a legnagyobb kedvezményezést állapítja meg. A nemzeti halászat, a nemzeti kereskedelmi hajóraj kedvezményei ós a parthajózás tekintetében tett fenntartások megfelelnek a nemzetközi szerződéses gyakorlatnak. A parthajózásra nézve a legnagyobb kedvezmény elve biztosíttatott az anyagi viszonosság feltételezése mellett. A 13. cikkhez. A 13. cikk a posta- ós távirdaforgalom tekintetében tartalmaz megállapodást s a közelebbi részletek tekintetében az érdekelt igazgatások közt kötendő egyezményekre utal. A 14. cikkhez. A 14. cikk a jelen kiegészítő szerződés hatályosságának tartamát ugyanúgy állapítja meg, mint az Oroszországra vonatkozó hasonló rendelkezés, nevezetesen a szerződés 1919. évi június hó 30-ig felmondhatlanul hatályban marad, ettől kezdve pedig hat hónapi határidővel felmondható. A 15. cikkhez. A 15. cikk a megerősítő okiratok kicseréléséről rendelkezik. v IV. Pótjegyzőkönyv. A törvényjavaslat 1. §-ának 1—3. pontjai alatt felsorolt nemzetközi okmányok hasábosán német és magyar nyelven állíttattak ki. Szükséges azonban, hogy a szóbanlevő békeszerződés és két kiegészítő szerződése finn és svéd eredeti szövegben is kiállítassék. Erről gondoskodik a pótjegyzőkönyv, amelynek tartalma bővebb indokolásra nem szorul. Budapest, 1918. évi július hó 17. napján. Wekerle Sándor s. k,, m. kir. miniszterelnök.