Képviselőházi irományok, 1910. XLVI. kötet • 1138-1159. sz.

Irományszámok - 1910-1158. A m. kir. ministerelnök jelentése a háború esetére szóló kivételes hatalom igénybevételéről

434 1158. szám. 155. A m. Mr. ministeriumnak 7.964/1914. M. E. számú rendelete, az osztrák birodalmi tanácsban képviselt királyságokkal és országokkal a kölcsönős végrehajtási jogsegély szabályozása tárgyában kötött és az 1914:XLII. törvénycikkbe iktatott szerződés 21. cikkéhez megállapított kiegészítő rendelkezésekről. I. Kiegészítő rendelkezések a végrehajtási jogsegély iránt 1914. évi május hó 10. napján kötött szerződéshez. A magyar királyi kormány és a császári királyi osztrák kormány, a háborús események folytán a magánjogi kötelezettségek teljesítésére engedett halasztás következtében, a kölcsönös végrehajtási jogsegély szabályozása tárgyában az 1914. évi május hó 10. napján kötött szerződés 21. cikkéhez a következő kiegészítő rendelkezésekben állapodtak meg: Oly követelésekre és oly követelések részösszegeire, amelyek a per bíróságának államában a háborús események következtében kiadott külön szabályok értelmében moratórium alá estek és amelyekre nézve az 1915. évi április hó 30. napjáig végrehajtható okirat keletkezett, a végrehajtást a másik államban az 1915. évi október hó 1 napjáig akkor is elkeli rendelni, ha a végrehajtás a végrehajtási jogsegély iránt kötött szerződés hatályosságának kezdetekor érvényes szabályok szerint volt elrendelhető. Ha a moratórium az 1914. évi november hó végét meghaladó időtartamra terjedne, az előbbi bekezdés rendelkezését azzal a változtatással kell majd alkalmazni, hogy a hitelezőt a határidőnek ugyanolyan tartamú meghosszabbítása illesse, mint amennyi időt ő a moratórium következtében veszít. A jelen kiegészítő rendelkezések ugyanazon a napon lépnek életbe, mint az 1914. évi május hó 10. napján kötött szerződés. Budapesten, 1914. évi október hó 24. napján. Tisza s. k., m. Mr. ministerelnök. Wien, am 24. Október 1914. Stürgkh m. p,, k. k. Ministerprasident. II. A jelen rendelet I. részében foglalt kiegészítő rendelkezéseket a m. kir. ministerium a háború esetére szóló kivételes intézkedésekről alkotott 1912: LXIII. t.-c. 16. §-ában nyert felhatalmazás alapján Magyarországon kötelező erővel ruházza fel. Budapesten, 1914. évi október hó 30. napján. Gróf Tisza István s. k., m. Mr. ministerelnök.