Képviselőházi irományok, 1910. XXXVIII. kötet • 973-989. sz.

Irományszámok - 1910-974. A képviselőház igazságügyi és közlekedésügyi bizottságának együttes jelentése, a vasúti szolgálati rendtartásról szóló 943. számú törvényjavaslat tárgyában

124 974. szám. 34. §. Az elbocsátás esetei. Az alkalmazottnak a szolgálatból fegyelmi büntetésképen való elbocsátását csak a 33. §-ban felsorolt szolgálati vétségek miatt lehet kimondani. A 33. §. 1. pontjába ütköző szolgálati vétség esetében az alkalmazottat, ha felvétele óta legalább 10 év telt el és ezen idő alatt szolgálatát kifogástalanul teljesítette, a jelen törvény 5. §-ában felsorolt valamely felvételi akadály miatt szolgálatából nem lehet elbocsátani. Ha az alkalmazott elbocsátása ezen törvény rendelkezései ellenére történt, az elbocsátott alkalmazott magánjogi igényeit a törvény rendes útján érvényesitheti. Az alkalmazott nem léphet a törvény rendes útjára, ha a jelen törvényben biztositott fellebbezéssel nem élt. V. FEJEZET. Fegyelmi eljárás. 35. §. Fegyelmi bir óságok. A 2. §. I. 1. a) és b) pontja alá eső alkalmazottakra, valamint a 2. §. I. 1. c) pontja alá eső havi dijasokra és napidijasokra bármely fegyelmi büntetést, a 2. §. I. 1. c) pontja alá eső napibéresekre és munkásokra pedig a fegyelmi büntetésképen való elbocsátását — az 50. §. esetén kivül — csak szabályszerű fegyelmi eljárás során lehet kiszabni. A vasutigazgatók, igazgatóhelyettesek, üzletigazgatók és üzletvezetők fegyelmi ügyeinek tárgyalására nézve a vasutak külön szabályai irányadók. A többi állandó alkalmazottak fegyelmi ügyeinek tárgyalására — kivéve az állandó napibóresek és munkások fegyelmi ügyeit — az egyes vasutaknál a szükséges számban elsőfokú ós egy-egy másodfokú fegyelmi biróságot kell felállitani. Az állandó napibéreseknek és munkásoknak fegyelmi utón való elbocsátása felől külön fegyelmi biróság határoz. Az elsőfokú fegyelmi biróság és az előbbi bekezdésben emiitett külön fegyelmi biróság az elnökön kivül, fele részben a vasút igazgatósága által a vasút alkalmazottai köréből kinevezett, fele részben pedig az illető fegyelmi biróság alá tartozó alkalmazottak által saját körükből titkos szavazás utján választott tagokból áll. E fegyelmi biróságok elnökeit a vasút igazgatósága nevezi ki. Az alkalmazottak a vasat szolgálati szabályzatában a szolgálati ágak és az alkalmazás minősége alapján meghatározott csoportok szerint az illető csoportba, esetleg csoportokba tartozó alkalmazottak közül választják a fegyelmi biróságnak választás alá eső tagjait. Ha az alkalmazottak a fegyelmi bíróságnak választandó tagjait a szol-