Képviselőházi irományok, 1910. XXIX. kötet • CLXV-CLXVII. sz.

Irományszámok - 1910-CLXV. Törvényjavaslat az első két nemzetközi békeértekezleten megállapított több egyezmény és nyilatkozat becikkelyezése tárgyában

228 OLXV. szám • dent de la République de Panama; le Président de la République du Paraguay; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas; le Président de la République du Pérou; Sa Majesté Impériaíe le Schak de Perse; Sa Majesté le Roi de Portugál et des Algarves, etc.; Sa Majesté le Roi de Roumanie; Sa Majesté l'Empereur de Toutes les Russies; le Président de la République du Salvador; Sa Majesté le Roi de Serbie; Sa Majesté le Roi de Siam: Sa Majesté le Roi de Suéde; le Conseil Fédéral Suisse; Sa Majesté l'Empereur des Ottomans ; le Président de la République Orientáló de 1'Uruguay; le Président des États-Unis de Venezuela: Egalement animés du désir de diminüer, autant qu'il dépend d'eux, les maux insóparables de la guerre; Et voulant, dans ce but, adapter á la guerre maritime les principes de la Convention dé Genéve du 6 juillet 1906 ; 'Ont résolu de conclure une Convention á l'effet de réviser la Convention du 29 juillet 1899 relatíve a la mérne matiére et ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: 8a Majesté TEmpereur d'Allemagne, Bot d,e Prusse: Son Excellence le báron Marschall de Bieberstein, Son ministre d'état, Son -ambassadeur extraordinaire et plónipotentiaire a Oonstantinople; M. le dr. Johannes Kriege, Son erivoyé en mission extraordinaire a la "présente Conférence, Son conseiller intimé de lógation et jurisconsulte a a miriistére Impórial des aífaires étrangéres, membre de la cour permanente d'arbitrage. Le Président des États-Unis d'Amérique: ' . . . , .-.'"• Son Excellence M. Joséph H. CKoate, ambassadeur extraordinaire; a Perzsa sah; ő Felsége Portugál és Algarbia királya stb.;' Ő Felsége Rumánia királya; Ő Felsége Minden Oroszok császárja ; a Salvadori Köztársaság elnöke; Ő Felsége Szerbia királya; Ő Felsége Sziám királya; Ő Felsége Svédország királya; a Svájci Szövetségtanács; Ő Felsége az Ottománok császárja; az Uruguayi Keleti Köztársaság elnöke; a Venezuelai Egyesült Államok elnöke: Egyaránt áthatva attól az óhajtástól, hogy amennyire tőlük függ, csökkentsók a háborútól elválaszthatatlan bajokat; És e célból az 1906. július 6-án kötött Genfi Egyezmény elveit a tengeri háborúra is alkalmazni kivánván; Elhatározták, hogy Egyezményt kötnek a végből, hogy az ugyané tárgyban 1899. július 29-én kötött Egyezményt megfelelőbbé tegyék és Meghatalmazottaikká kinevezték, még pedig: > 0 Felsége a Német császár, Poroszország királya: báró Marschall de Bieberstein ő Excellenciáját, államminiszterét, rendkivüli ós meghatalmazott nagykövetót Konstantinápolyban; dr. Kriege János urat, a jelen Értekezletre rendkívüli megbízással ellátott kiküldöttjét, titkos követségi tanácsosát és- a Császári külügyminisztérium jogtanácsosát, az állandó választott bíróság tagját. Az Amerikai Egyesült Államok elnöke : Ohoate H. József úr ő Excellenciáját, rendkívüli nagykövetet;