Képviselőházi irományok, 1910. XXIX. kötet • CLXV-CLXVII. sz.
Irományszámok - 1910-CLXV. Törvényjavaslat az első két nemzetközi békeértekezleten megállapított több egyezmény és nyilatkozat becikkelyezése tárgyában
^— r ~~^— : " " • "•: •' • CLXV. szám. 147 Paraguay: Sa Majesté la Reine des Pays-Bas; le Président de la République dú Pórou; Sa Majesté Impóriale le Schab de Perse; Sa Majesté le Roi de Portugál et des Algarves, etc.; Sa Majesté le Roi de Roumanie; Sa Majesté l'Empereur de Toutes les Russies; le Président de la République du Salvador; Sa Majesté le Roi de Serbie; Sa Majesté le Roi de Siam; Sa Majesté le Roi de Suéde; le Conseil Fédéral Suisse; Sa Majesté l'Empereur des Ottomans; le Président de la République Orientale de l'Uruguay; le Président des Etats-Unis de Venezuela: Dósireux de garantir la sécurité du commerce international contre les surprises de la guerre et voulant, conformément á la pratique moderné, protéger autant que possible les opérations engagées de bonne foi et en cours d'exócution avant le début des hostilités; Ont résolu de conclure une Oonvenbion "a cet effet et ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté l'Empereur d'Jlhmagne, Roi de Prusse: Son Excellence le báron Marschall de Bieberstein, Son ministre d'état, Son ámbassadeur extraordinaire et plónipotentiaire á Constantinople; M. le dr. Johannes Kriege, Son envoyó en mission extraordinaire a la présente Oonfórence, Son conseiLler intimé de lógation et jurisconsulte au ministére Impérial des affaires étrangéres, membre de la cour permanente d'arbitrage. Le Président de la République Argentiné : Son Excellence M. Roque Saenz Pena, ancien ministre des affaires étrangéres, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la RóAlgarbia királya, stb.; ő Felsége Rnmánia királya; 0 Felsége Minden Oroszok császárja ; a Salvadori Köztársaság elnöke; O Felsége Szerbia királya; Ő Felsége Sziám királya; Ő Felsége Svédország királya; a Svájci Szövetség-tanács; Ő Felsége az Ottománok császárja ; az Uruguayi Keleti Köztársaság elnöke; a Venezuelai Egyesült üllamok elnöke: Megóvni óhajtván a nemzetközi kereskedelem biztonságát a háború meglepetései ellen és az újkori gyakorlatnak megfelelően, amennyire lehetséges, megvédelmezni akarván a jóhiszeműleg megkezdett műveleteket, amelyeknek foganatosítása az ellenségeskedések kitörése előtt már folyamatban volt; Elhatározták, hogy e célból Egyezményt kötnek és Meghatalmazottaikká kinevezték, még pedig: Ö Felsége a Német császár, Poroszország királya: báró Marschall de Bieberstein ő Excellenciáját, államminiszterét, rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét Konstantinápolyban; dr. Kriege János urat, a jelen Értekezletre rendkívüli megbízással ellátott kiküldöttjét, titkos követségi tanácsosát és a Császári külügyminisztérium jogtanácsosát, az állaudó választott bíróság tagját. Az Argentínai Köztársaság elnöke: Saenz Pena Rókus úr ő Excellenciáját, volt külügyminisztert, a Köztársaságnak rendkívüli követót és meghatalmazott miniszterét Ró19'
