Képviselőházi irományok, 1910. XXIX. kötet • CLXV-CLXVII. sz.

Irományszámok - 1910-CLXV. Törvényjavaslat az első két nemzetközi békeértekezleten megállapított több egyezmény és nyilatkozat becikkelyezése tárgyában

112 CLX^ Chapitre III. Des malades et des blessés. Article 21. Les obligations des belligérants concernant le service des malades et des blessés sönt régies par la Convention de Géné ve. SECTION n. Des hostilités. Chapitre I. Des moyens de nuire á 1'ennemi, des siéges et des bombardements. Article 22. Les belligérants n'ont pas un droit illiniité quant au choix des moyens de nuire á l'ennemi. Article 23, Outre les prohibitions établies par des conventions spéciales, il est notamment interdit: a) d'employer du poison ou des armes empoisonnées; b) de tuer ou de blesser par trahison des individus appartenant á la nation ou á l'armée ennemie; c) de tuer ou de blesser un ennemi qui, ayant mis bas les armes ou n'ayant plus les moyens de se dófendre, s'est rendű á discrétion; d) de dóclarer qu'il ne sera pas fait de quartier; e). d'employer des armes, des projectiles ou des matiéres. propres á causer des maux superflus; f) d'user indűment. du pavillon parlementaire, du pavillon national ou des insignes militaires et de l'uniforme de l'ennemi, ainsi que des signes distinctifs de la Convention de Genéve; g) de détruire ou de saisir des propriétés ennemies, sauf les cas oű . szám. III. fejezet. A betegekről és sebesültekről. 21. cikk. A betegekkel és a sebesültekkel való elbánás tekintetében a hadviselő félek kötelezettségeit a Genfi Egyezmény szabályozza. n. RÉSZ. Az ellenségeskedésekről. I. fejezet. Az ellenségnek ártó eszközökről, az ostromzárról és a bombázásról. 22. cikk. A hadviselő feleknek nincs korlátlan joguk az ellenségnek ártó eszközök megválasztásában. 23. cikk. A külön egyezményekkel megállapított tilalmakon felül tilos nevezetesen : a) mérget vagy mérgezett fegyvereket használni; b) az ellenséges nemzethez vagy hadsereghez tartozó egyéneket orvul megölni vagy megsebesíteni; c) a fegyverét letevő vagy védtelen ós magát kegyelemre megadó ellenfelet megölni vagy megsebesíteni; d) kijelenteni, hogy kegyelemnek nincs helye; e) szükségtelen bajokat okozó fegyvereket, lövedékeket, vagy anyagokat használni; f) a békekövetek zászlajával, az ellenség zászlajával vagy ennek hadi jelvényeivel és egyenruhájával vagy a Genfi Egyezmény megkülönböztető jelvényével visszaélni; g) az ellenséges tulajdont elpusztítani vagy elvenni, kivéve, ha el-