Képviselőházi irományok, 1910. XXVIII. kötet • 842-876., CXXXIX-CLXIV. sz.

Irományszámok - 1910-842. A képviselőház közoktatásügyi bizottságának jelentése "az állami óvónők illetményeinek rendezéséről" szóló 801. és "a nem állami óvodák jogviszonyairól és a községi és hitfelekezeti óvónők illetményeinek rendezéséről" szóló 802. számú törvényjavaslatok tárgyában

Ö42\ szám. ÍJ f) egyáltalán nevelői kötelességének vétkes elmulasztása vagy azzal ellenkező minden cselekedete által; g) ha törvény ellenére kivándorlási ügyekkel foglalkozik. A fölsorolt fegyelmi vétségek egyaránt megtorlandók, történtek legyen azok akár az óvodában, akár az óvodán kivül, akár más állam területén, élőszóval, Írásban, vagy nyomtatvány, képes ábrázolat vagy foglalkoztatási eszközök közreadása, avagy terjesztése által. 2. Mindezen fegyelmi vétségek alapján a közigazgatási bizottság állami óvodában alkalmazott óvónő ellen a felügyelő-bizottság vagy ennek valamely tagja, úgyszintén az óvodába járó valamely gyermek törvényes képviselőjének feljelentésére, vagy anélkül is fegyelmi vizsgálatot rendelhet el, a vallás- ós közoktatásügyi minister rendeletére pedig elrendelni köteles. A közigazgatási bizottság azt az óvónőt, a ki ellen bűrfvádi vagy fegyelmi eljárás indíttatott, indokolt esetben állásától felfüggesztheti. Ha az óvónő ellen bűntett, vagy hivatalvesztéssel is büntetendő vétség miatt indíttatott meg a bűnvádi eljárás, vagy ha ellene a büntető-bíróság jogerős vád alá helyező, vagy ezzel egyenlő hatályú határozatot (főtárgyalást vagy közvetlen idézést elrendelő határozatot) hozott: a közigazgatási bizottság a felfüggesztést minden esetre köteles kimondani. Ha az óvónő ellen indított fegyelmi eljárás tárgyává tett cselekmény a fegyelmi vétség tényálladékán kivül büntetendő cselekmény (bűntett, vétség vagy kihágás) ismérveit is feltünteti: a mennyiben a fennforgó fegyelmi vétség már tisztán fegyelmi szempontból is az állásról való elmozdítás kimondását tenné szükségessé, a fegyelmi elj cVTclS cl büntető eljárásra való tekintet nélkül folytatandó és befejezendő, de a büntető cselekményről a királyi- ügyészséget vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatóságot, a büntető eljárás megindítása végett szükséges adatok közlése mellett, értesíteni kell. Ha pedig a fennforgó fegyelmi vétség az állásról való elmozdítást tisztán fegyelmi szempontból nem indokolja, az iratok a királyi ügyészséghez vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatósághoz azonnal átteendők, mely esetben a további fegyelmi eljárás a bűnügynek jogerős befejezéséig függőben tartandó. 3. A fegyelmi vizsgálatot kis- és nagyközségekben a főszolgabíró, rendezett tanácsú ós törvényhatósági joggal felruházott városokban a polgármester teljesíti. A vizsgálat foganatosításának idejéről a tanfelügyelő értesítendő, a ki a vizsgálatnál személyesen vagy megbízottja által jelen lehet. A felügyelő-bizottság a vizsgálatnál mindig meghallgatandó. Az állami óvónő az ellene indított fegyelmi eljárás alatt védőt is nevezhet meg, s annak segítségét igénybe veheti. Védő lehet nem ügyvéd is. A vizsgálat befejeztével a fegyelmi bíráskodást a közigazgatási bizottság fegyelmi választmánya gyakorolja. A tanácskozásban és Ítélethozatalban nem vehet részt a fegyelmi választmánynak az a tagja, a ki az óvónő ellen panaszt vagy vádat emelt. Az Ítélet az óvónővej való közléstől számított 15 nap alatt a vallás- és közoktatásügyi ministerhez felebbezhető; az állásról való elmozdításra törtónt elítélés pedig, felülvizsgálat végett, a vallás- ós közoktatásügyi ministerhez hivatalból felterjesztendő. A felebbezós a közigazgatási bizottság elnökénél nyújtandó be. 4. Az állami óvónők ellen foganatosított fegyelmi vizsgálat alapján — a vizsgálat eredményéhez és a fegyelmi vétség fokozatához képest — a következő fegyelmi büntetések szabhatók ki: \ \ Képv. iromány. 1910—1915. XXVIII. kötet. 2