Képviselőházi irományok, 1910. XXV. kötet • 747-764., CXXXI-CXXXVIII. sz.

Irományszámok - 1910-CXXXV. Törvényjavaslat az ipari tulajdon védelmére Washingtonban 1911. évi junius hó 2-án aláirt nemzetközi megegyezések beczikkelyezéséről

476 CXXXV. szám. Eredeti franczia szöveg. Hivatalos fordítás. I. I.. Convention d'Union de Paris Az ipari tulajdon védelmére du 20 Mars 1883 pour la Protection de la Propriété industrielle revisée á Bruxelles le 14 Décembre 1900 et á Washington le 2 juin 1911. Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, au nom de l'Empire Allemand; Sa Majesté l'Empereur d'Autriohe, Roi de Bohémé, etc. et Roi Apostolique de Hongrie pour TAutriche et pour la Hongrie; J3a Majesté le Roi des Belges; le Président des Etáts-Unis du Brésil; le Président de la République.. de Cuba; Sa Majesté le Roi de Danemark; le Président de la République Dominicaine; Sa Majesté le Roi d'Espagne; le Président des ÉtatsUnis d'Amérique; le Président de la République Francaise ; Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la GrandeBretagne et d'Irlande et des Territoires Britanniques au delá des mers, Empereur des Indes; Sa Majesté le Roi d'Italie; Sa Majesté l'Empereur du Japon; le Président des ÉtatsUnis du Mexique; Sa Majesté le Roi de Norvégé; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas; le Président du Gouvernement Provisoire de la République du Portugál; Sa Majesté le Roi de Serbie; Sa Majesté le Roi de Suéde; le Conseil Fédéral de la Confédération Suisse; le Gouvernement Tunisien, Ayant jugé utile d'apporter certaines modifioations et additions a la Convention internationale du 20 mars 1883, portant cróation d'une Union internationale pour la Protection de la Propriété industrielle, róvisée á 1883. évi márezius hó 20 án alakult párisi Unióra vonatkozó egyezménynek Bruxellesben 1900. évi deczember hó 14-én és Washingtonban 1911. évi június hó 2-án átvizsgált szövege: t Ő Felsége a Német császár, Poroszország királya a Német Birodalom nevében ; Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország Apostoli királya Ausztria és Magyarország részéről; Ő Felsége a Belgák királya; a Braziliai EgyesültÁllamok Elnöke; Kuba köztársaság Elnöke; Ő Felsége Dánország királya ; Domingo köztársaság Elnöke; Ő Felsége Spanyolország királya; az Amerikai Egyesült-Államok Elnöke; a Franczia Köztársaság Elnöke; ő Felsége Nagybritannia és Írország Egyesült Királyság és a tengerekentúli brit területek királya, India császárja; Ő Felsége Olaszország királya; ő Felsége Japán császárja; a Mexikói Egyesült-Államok Elnöke; Ő Felsége Norvógország királya; O Felsége Németalföld királynője; a Portugál Köztársaság ideiglenes kormányának Elnöke; 0 Felsége Szerbia királya; Ő Felsége Svédország királya ; a svájczi szövetsógtanács; a tuniszi kormány az ipari tulajdon védelmére szol- gáló nemzetközi Unió alkotása tárgyában 1883. évi márezius hó 20-án kötött s Bruxellesben 1900. évi deczember hó 14-ón átvizsgált nemzetközi egyezményen bizonyos módosi-