Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.

Irományszámok - 1910-732. Törvényjavaslat a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról

88 732, szám. 2. ha a terhelt a fiatalkorúak bíróságának hatáskörébe tartozó cselekményén felül, tizennyolcadik évének betöltése Titán elkövetett oly cselekménynyel is van terhelve, amely miatt az eljárás a kir. bíróság hatáskörébe tartozik s az egyesítés a Bp. szabályai szerint helyt foghat; 3. ha a fiatalkorú oly bűncselekménnyel van terhelve, amelyre a törvény halál- vagy fegyházbüntetést állapít meg és a cselekmény elkövetésekor életének tizenötödik évét már betöltötte; ebben az esetben azonban az esküdtbíróság helyett is a fiatalkorúak törvényszéki tanácsa jár el. Ha a rendes bíróság a jelen §-ban meghatározott eseteken kivül jár el oly ügyben, amely a jelen törvény szerint a fiatalkorúak bíróságának hatáskörébe tartozott volna, ez a körülmény az eljárás érvényét nem érinti. 58. §. A rendes bíróság, ha fiatalkorú bűnügyé'ben jár el, a Bp. rendelkezéseit alkalmazza, a jelen törvényből folyó eltérésekkel. A jelen törvény általános eljárási szabályain felül (második fejezet) e törvény rendelkezései irányadók különösen a fiatalkorú érdekében szükséges védő ós óvóintézkedések, a vád képviseletének megtagadása vagy elejtése, a fiatalkorú egyéniségének és életviszonyainak megállapítása, a véghatározatok, valamint a hatásköröknek érintetlen fenntartása mellett, a perorvoslatok tekintetében. Esküdtbíróság előtti eljárásban a perorvoslatra a Bp. rendelkezései irányadók. 59. §. A jelen törvény 48., 49., 54. és 55. §-a értelmében a fiatalkorúak bírósága jár el akkor is, ha a próbárabocsátást a rendes bíróság rendelte ei, vagy azt, akinek utólagos javítóneveiésót mellőzni kell vagy el kell rendelni, a rendes bíróság ítélte el. A rendes bíróság által próbárabocsátott fiatalkorú felett az 50—51. §-ok alapján is a fiatalkorúak bírósága határoz, ha a fiatalkorú a próbaidő alatt iszákos, erkölcstelen, csavargó életmódot folytat vagy egyébként az erkölcsi züllés jeleit mutatja vagy a felügyeleti szabályokat megszegi, vagy oly büntetendő cselekményt követ el, amelynek elbírálása a fiatalkorúak bíróságának hatáskörét meg nem haladja. 60. §. Ha a terheltet úgy a fiatalkorban, mint a fiatalkor betöltése után elkövetett cselekményekkel vádolják (57. §. 2. pontja), a rendes bíróság hatáskörét és illetékességét a felnőttekre irányadó szabályok határozzák meg. Ilyen esetekben a rendes bíróság a terhelt tizennyolcadik életévének betöltése után elkövetett büntetendő cselekmény vagy cselekmények miatt a büntetőtörvénykönyvek értelmében alkalmazandó büntetést kiszabja és emellett a fiatalkorban elkövetett cselekményt vagy csupán a büntetés kiszabásánál veszi tekintetbe, vagy amennyiben az eset körülményeihez képest indokoltnak mutatkozik, amiatt a Bn. és a jelen törvény értelmében alkalmazható intézkedések valamelyikét rendeM el.