Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.
Irományszámok - 1910-732. Törvényjavaslat a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról
84 732. szám. 43. §. Ha az alsóbíróság fogház- vagy államfogházbüntetést nem alkalmazott, a fiatalkorúak törvényszéki tanácsa és a kir. ítélőtábla ily büntetést csak akkor alkalmazhat, ha az ügyész perorvoslatában kérte vagy a tárgyaláson indítványozza. Az alsóbíróság által megállapított fogház- vagy államfogházbüntetés tartamát a felsőbíróság csak ugyanezen feltétel mellett emelheti fel. 44. §. A fiatalkorúak bűnügyeiben igazolásnak csak a fellebbezési határidő elmulasztása miatt van helye. Ujrafel vételnek az elítélt javára csak fogház-, vagy állam fogházbüntetést, továbbá javítónevelést megállapító véghatározattal, a fiatalkorú terhére csak felmentő ítéletiéi vagy megszüntető határozattal befejezett ügyben van helye. Ha a fiatalkorúak bírósága az eljárás újrafelvételét rendeli el, a 18 —17 £ §-ok szerint nyomozást teljesít s ez után az eset körülményeinek megfelelően az eljárást tárgyalás nélkül fejezi be vagy a tárgyalásra határnapot tűz. A jogegység érdekében megengedett perorvoslatra a Bp. rendelkezései irányadók. IV. Bűnügyi k5Itség. Magánjogi Igény. 45. §. A bűnügyi költség és a Bp. szerint a bűnvádi eljárásban érvényesíthető magánjogi igény felől a bíróság véghatározatában rendelkezik. Ha megállapítást nyert, hogy a fiatalkorú a bűncselekményt elkövette, a bíróság a fiatalkorút a bűnügyi költségek viselésére kötelezi Az eljárásban érvényesített magánjogi igényt, amennyiben tárgyalása az eljárást hátráltatná, a biróság bármikor polgári útra utasíthatja. Ha a magánjogi szabályok szerint a fiatalkorú által okozott kárért szülője, törvényes képviselője vagy más felügyelője felelős, a kártérítésben szabályszerű megidózésük ós meghallgatásuk után ezek is marasztalhatok. 46. §. A magánvád elejtése vagy a magánindlfcváöy visszavonása esetében a bűnügyi költség megtérítésére a magánvádló vagy a magánindítványra jogosult csak akkor kötelezhető, ha az eljárás adatai szerint a magánvád vagya magánindítvány teljesen alaptalan volt.
