Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.

Irományszámok - 1910-732. Törvényjavaslat a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról

76 732. szám. 10. §. Ha ugyanazt a fiatalkorút több bűncselekménnyel gyanúsítják, az ilyen ügyeket egyesíteni kell. Egyesítésnek mindaddig helye van, míg az egyes cselekményekre netalán külön megállapított intézkedéseket végre nem hajtották vagy próbárabocsátás esetében a próbaidő kifogástalanul el nem telt. \ '.'•'..•"> • •1" . A . 11. §. Ha a fiatalkorú bűnügyével összefüggő bűnvádi eljárás a rendes bíróságnál is folyamatban van, a fiatalkorúak bírósága az abban összegyűjtött bizonyítékokat is felhasználhatja. A tárgyaláson azonban a •nélkülözhetetlen bizonyítékokat közvetlenül veszi fel. 12. §. A fiatalkorúak bűncselekményéről az eljárás céljára elrendelt közléseken kivül nyilvánosságra szánt közlést csak a terhelt megjelölése nélkül szabad közzétenni. E tilalom megszegése az 1897: XXXIV. t.-c. 20. §-a és MZ 1912: LIV. t.-c. 96. §-ának 2. pontja értelmében büntetendő. Az 1897 : XXXIV. t.-c. 20. §-ának rendelkezése a fiatalkorúak bűnügyeiben tartott minden tárgyalásra, valamint az előzetes eljárásra ós a tárgyalás nélkül hozott határozatokra is kiterjed. HARMADIK FEJEZET. Eljárás a fiatalkorúak bűnügyeiben a fiatalkorúak bírósága előtt. 1. Előzetes eljárás. 18. §. Minden fiatalkorút, akit a 3. §. alá eső bűncselekménnyel gyanúsítanak, a fiatalkorúak bíróságánál kell feljelenteni. A más hatóságnál tett feljelentést a fiatalkorúak bíróságához kell áttenni. A bíróság a feljelentést rövid úton közli a fiatalkorúak ügyészével; a halaszthatatlan intézkedéseket azonban addig is megteszi, amig a fiatalkorúak ügyésze indítványát előterjeszti. 14.. §. A nyomozást az ügyésznek vagy a magánvádlónak indítványára a fiatalkorúak bírája rendeH el s a rendőri hatóságok közbenjöttével rendszerint maga vezeti. Az előzetes eljárásban a fiatalkorúak bíráját, tekintet nélkül a bűncselekmény súlyára, ugyanazok a jogok illetik meg, minta Bp. szerint a vizsgálóbírót.