Képviselőházi irományok, 1910. XIX. kötet • 572-580. sz.

Irományszámok - 1910-572. Törvényjavaslat a Bulgáriával 1912. évi április hó 22/9-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beczikkelyezéséről

20 572. szám. Tarif A. Droits á Pentrée en Bulgarie. Le tarif général bulgare mentionnó dans le présent tarif est le tarif de douane approuvé par ukaze princier No 275 du 17/30 décembre 1904, modifié par la loi du 3/16 mars 1911. Numero du tarif général bulgare Désignation des marchandises Unité de mesure Droits en francs du tarif général bulgare 47 Mait 100 kgr. 10-— 77 Frank- café et autres succódanós de café . . » 40 — 90 » 40-— ex 94 a, b Vins de raisin frais, originaires de la BasseAutriche, de la Bohémé, de la Moravie, de la Styrie, du Tirol móridioual au sud du Brenner, de la Dalmatie et du Littoral autrichien y compris les íles du Quarnero; du Tokaj, de Neszmély, Eger, GyöngyösVisonta,^ Miskolcz-Abauj, Beregszász-Nagyszollős, Érmeilék, Ménes-Magyarád, VerseczFehértemplom, Szekszárd, Villány - Pécs, Badacsony, Balatonmellék, de la Transili vanie en général, de l'Alföld et de la Croatie. Slavonie, titrant jusqu'á 14° inclusivement importés en futailles ou en barils. . . . » 1280 Bemarque. Pour jouir desdits droits ces vins devront étre accompagnés de certifioats d'origine dólivrés par les autoritás publiques du lieu de leur origine et visós par les chefs de bureaux des douanes- d'exportation qui seront dósignés et notifiós á la. Bulgarie par " voie diplomatique. ex 95 a Vins importés en bouteilles, originaires des endroits et localitós énumérés dans le No 94 a, b ! par bouteille de 75 centilitres 0-25 97 a 100 kgr. 10-—