Képviselőházi irományok, 1910. XVI. kötet • 492-508., LIX-LXXVII. sz.

Irományszámok - 1910-LXXVI. Törvényjavaslat a véderőről

356 . LXXVI szám. liüntetöparanes. 78. §. A közigazgatási hatóságok hatáskörébe utalt kihágások tekintetében az erre nézve fennálló szabályok szerint büntetőparancsok adhatók ki. A magyar szent korona országain kívül elkövetett kihágások büntethetősége. Hazakisérés közigazgatási úton; osztrák állampolgárok vagy foosznia herczegovinai tartományi illetőségűek büntetésének végrehajtása Magyarországon. 70. §. Az e törvényben meghatározott kihágások akkor is büntetendők, ha a magyar szent korona országainak határán kivül követtettek el. A viszonosság feltótele mellett a magyar szent korona országaiban tartózkodó vagy feltartóztatott azokat az osztrák állampolgárokat, a kik a birodalmi tanácsban képviselt királyságokban ós országokban érvényes véderő törvény ellen elkövetett valamely bűncselekmény miatt üldöztetnek vagy elitéltettek, az illetékes hatóság kívánságára hazájukba közigazgatási úton vissza kell kisérni és az ausztriai hatóságnak át kell adni. Az erre "vonatkozó eljárást rendelet fogja szabályozni. A birodalmi tanácsban képviselt királyságokban és országokban érvényes véderotörvényben meghatározott kihágások miatt az ausztriai közigazgatási hatóságok által a magyar szent korona országaiban tartózkodó osztrák állam • polgárok ellen hozott ítéleteket a viszonosság feltétele mellett végre kell hajtani. A főbüntetésként kiszabott, vagy a pénzbüntetés behajthatatlansága esetén annak helyébe lépő szabadságvesztés-büntetést mint elzárást, HorvátSzlavonországokban pedig mint fogságot kell végrehajtani. A büntetéspénzek az eljárás költségeinek levonása után évenkint kölcsönösen elszámoltatnak. A második bekezdéstől a hatodik bekezdésig foglalt rendelkezések Bosznia- és Herczegovinára is alkalmaztatnak. VI. FEJEZET. Átmeneti rendelkezések Szolgálati kötelezettség. 80. §. A közös haderőbe az e törvény hatálybalépését megelőzőleg besorozottak i"a első Tíatonai kiképez tetősüknek, továbbá tényleges és összes szolgálati köte lezettségüknek, valamint nópfölkelési kötelezettségüknek időtartama tekm-