Képviselőházi irományok, 1910. IX. kötet • 221-275. sz.

Irományszámok - 1910-227. Törvényjavaslat a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei sorsának javitása végett Genfben kötött egyezmények beczikkelyezéséről

227. szám. 87 Art. 7. 7. czikk. Un drapeau distinctif et uniformé sera adopté pour les hőpitaux, les ambulances et les évacuations. II devra étre, en toute circonstance, accompagné du drapeau national. Un brassard sera également admis pour le personnel neutrálisé, mais la délivrance en sera laissée a l'autorité militaire. Le drapeau et le brassard porteront croix rouge sur fond blanc. A kórházak, az ambulancziák és a betegszállitmányok részére megkülönböztető és egyforma lobogó állapittatik meg. E mellé minden körülmények között fel kell húzni a nemzeti lobogót. Hasonlóképen meg van engedve, hogy a semlegesitett személyzet karszalagot viseljen, ennek kiszolgáltatása azonban a katonai hatóságot illeti A lobogón és a karszalagon fehér mezőben nyugvó vörös kereszt lesz. Art. 8. 8. czikk. Les dótails d'exécution de la présente Convention seront régies par les Commandants en chef des armées belligérantes, d'aprés les instructions de leurs Gouvernements respectifs, et conformément aux principes généraux énoncés dans cetté Convention. A jelen Egyezmény végrehajtásának részleteit a hadviselő seregek főparancsnokai a kormánytól nyert utasitáshoz képest és a jelen Egyezményben kifejezésre juttatott alapelveknek megfelelően szabályozzák. Art. 9. 9 czikk. Les hautes Puissances contractantes sönt convenues de communiquer la présente Convention aux Gouvernements qui n'ont pu envoyer des Plénipotentiaires á la Conférence internationale de Géné ve, en les invitant a y accéder; le protocole est á cet effet laissé ouvert. A magas szerződő Hatalmak megegyeztek abban, hogy a jelen Egyezményt közölni fogják azokkal a Kormányokkal, a melyek a genfi nemzetközi értekezletre meghatalmazottakat nem küldhettek és hogy ezeket a Kormányokat a csatlakozásra fel fogják hivni; a jegyzőkönyvet e czélból nyitva hagyják. Budapest, 1911. évi február hó 3-án. Khuen-Héderváry Károly gr. s. k., m. Icir. ministerelnö';.