Képviselőházi irományok, 1910. VIII. kötet • 196-220. sz.
Irományszámok - 1910-199. Törvényjavaslat a leánykereskedés elnyomása végett Párizsban létrejött nemzetközi egyezmény és a hozzá tartozó zárójegyzőkönyv becikkelyezése tárgyában
34 199. szám. 199. szám. Törvényjavaslat a leánykereskedés elnyomása végett Párizsban létrejött nemzetközi egyezmény és a hozzá tartozó zárójegyzó'könyv becikkelyezése tárgyában. ;- •••••;;• > §> ' Í A leánykereskedés elnyomása végett Párizsban 1910. évi május hó 4-én kelt nemzetközi egyezmény és a hozzá tartozó zárójegyzőkönyv az ország törvényei közé iktattatnak. Szövegük a következő: (Eredeti francia szöveg.) (Hivatalos forditás.) Convention internationale relatíve á la répression de la Traite des Blanches. Les Souverains, Ohefs d'État et Gouvernements des Puissances ciaprés désignées, Egalement dósireux de donner le plus d'efficacitó possible á la répression du trafic connu sous le nom de »Traite des Blanches«, ont rósolu de oonolure une Convention a cet effet et, aprés qn'un projet eut été arrétó dans une premiere Conférence róunie a Paris du 15 au 25 juillet 1902, ont designé leurs Plénipotentiaires, qui se sönt réunis dans une deuxiéme Conférence á Paris du 18 Nemzetközi egyezmény a leánykereskedés elnyomása végett. Az alább megjelölt Hatalmak Uralkodói, Államfői és Kormányai, Egyaránt áthatva attól az óhajtól, hogy a »leánykereskedés« néven ismert bűnös üzelmek ellen irányuló védelemnek a lehető legnagyobb hatályosságot biztositsák, elhatározták, hogy erre a célra egyezményt kötnek és miután kiküldötteiknek az 1902. évi július hó 15-től 25-ig Párizsban tartott első Ertekezlete e tárgyban tervezetet dolgozott ki, kinevezték meghatalmazottaikat, a
