Képviselőházi irományok, 1910. VIII. kötet • 196-220. sz.
Irományszámok - 1910-196. Törvényjavaslat az iparüzemekben alkalmazott nők éjjeli munkájának eltiltásáról
196. szám. 5 A vasúti és hajózási vállalatok gyártási és javitó műhelyeinél a m. kir. vasúti és hajózási főfelügyelőség, a posta-, táviró- és távbeszólőintézet gyártási és javítóműhelyeinél a kir. postaigazgatás, bánya-, kohó- és dohánygyári üzemeknél a bányakapitányságok, illetőleg a dohányjövedók szakközegei ellenőrzik azt, hogy e törvény rendelkezései azokban megtartassanak. 12. .§. Kihágást követ el, s a mennyiben a cselekmény súlyosabb beszámitás alá nem esik: a) kétszáz koronáig, visszaesés esetében, ha a büntetés kiállása óta két év még nem telt el, négyszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az a munkaadó, a ki az e törvény 9. §-ában a munkaidőrendtartás tartalmára, hatósági láttamozására és kifüggesztésére vonatkozólag előirt rendelkezéseket megszegi; b) hatszáz koronáig, s a mennyiben a mulasztás tiznél több nőalkalmazottat érint, kétszáz koronától hatszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, ismétlés esetében pedig, ha a büntetés kiállása óta két óv még nem telt el, a pénzbüntetésen felül, két hónapig terjedhető elzárással büntetendő az a munkaadó, a ki a nőmuakások éjjel való foglalkoztatása tekintetében ebben a törvényben megállapított tilalmat áthágja, vagy ennek a törvénynek, vagy az e törvény alapján kibocsátott rendeleteknek vagy a munkaidőrendtartásnak, illetőleg a munkarendnek a munkaidőre, a munkaszünetekre ós a felváltásra vonatkozó rendelkezéseit meg nem tartja. Az a) ós b) pontokban meghatározott kihágási ügyek az 1884. évi XVII. t.-ez.-ben megállapított iparügyi kihágások elbírálására illetékes hatóságok, Horvát-Szlavonországokban az ugyanazon törvényczikk 184. §-a alapján megállapított hatóságok hatáskörébe tartozik. ' 13 ' §• Ha a munkaadó a nők éjjeli munkaszünetének megrövidítésére (3. §.) vagy a nők kivételes éjjeli foglalkoztatására (5. §.) nyert engedélynek feltételeit vagy korlátait nem tartja be, az engedély tőle a kihágási eljárásra való tekintet nélkül az iparhatóságok által haladéktalanul visszavonható. 14. §. E törvény 1—13. §§-nak rendelkezései nyersrépaezukorgyárakra és a bányaüzemeknek a föld felszínén folyó munkáira nézve, ha ez utóbb jelzett munkák éghajlati befolyások miatt óvenkint legalább négy hónapon át szünetelnek, csak 1920. év január hó 15-től kezdve nyernek alkalmazást. Azonban az előző bekezdésben említett üzemekben már e törvény életbelépése napjától fogva (16. §.) tizennegyedik életévüket még be nem 'töltött nőmunkások éjjel egyáltalán nem, a tizenhatodik életévüket még be nem töltött nők, ha éjjel is dolgoznak, a munkaközi szünetek be nem számításával huszonnégy óra alatt nyolez óránál, a tizenhatodik életévüket már betöltött nők pedig, ha éjjel is dolgoznak, a munkaközi szünetek be nem számításával huszonnégy óra alatt tizenegy óránál tovább nem foglalkoztathatók.
