Képviselőházi irományok, 1910. IV. kötet • 73. sz.

Irományszámok - 1910-73. Törvényjavaslat a polgári perrendtartásról

58 73. szám. A fél kérelmére meg kell -a jegyzőkönyvben állapítani, hogy az előkészítő iratban foglalt ténybeli előadásait a szóbeli tárgyaláson változatlanul, vagy az első és második bekezdés értelmében megállapított módosításokkal előadta. 246. §. A járásbírósági eljárásban a tárgyaláson előterjesztett kérelmeket, amelyek az ügy eldöntésére vagy az eljárás menetére jelentősek, és módosításaikat hivatalból jegyzőkönyvbe kell venni. Szintén hivatalból jegyzőkönyvbe veendők a feleknek az ügy eldöntésére vagy az eljárás menetére nézve lényeges tényállításai ós az ellenfélnek valóságukra vag}^ valótlanságukra tett nyilatkozatai, a felajánlott bizonyítókokra való hivatkozással, tekintet nélkül a felek szóváltásainak sorrendére, lehető rövid szövegezéssel. Ez a rendelkezés nem zárja ki, hogy a biróság határozatában a felek szóbeli előadásából ós a bizonyítás felvételéből kiderült olyan körülményre is hivatkozhassók, amely a tárgyalási jegyzőkönyvbe nincs felvéve. 247. §. A jegyzőkönyv és mellékletei a felek előtt felolvasandók vagy megtekintés végett feltárandók. A jegyzőkönyvbe ennek megtörténtét fel kell venni. A jegyzőkönyv a felek megjegyzései alapján kiegészíthető ós kiigazítható. A jegyzőkönyvet az elnök, a jegyzőkönyvvezető és esetleg a tolmács írják alá. A járásbírósági eljárásban a jegyzőkönyvet a bírón, esetleg a jegyzőkönyvvezetőn és a tolmácson kívül a felek is aláírják. Ha a felek a jegyzőkönyv aláírását megtagadják, ezt a jegyzőkönyvben meg kell jegyezni. A jegyzőkönyvben semmit sem szabad a sorok közé, fölé vagy alá írni. Ha szavakat kell törölni, a törlést úgy kell megtenni, hogy a szavak olvashatók maradjanak. Pótlásokat a jegyzőkönyv szélére vagy aljára kell írni és — ha lényegesek — külön kell aláírni. 248. §. A több határnapon folytatott tárgyalásról egy jegyzőkönyvet lehet felvenni. Ebben az esetben a 243. §. 1 — 5. pontjaiban megjelölt körülményeket csak annyiban kell ismételni, amennyiben az új tárgyaláson módosulnak. 249. §. A tárgyalásra megszabott alakszerűségek megtartása csak a tárgyalási jegyzőkönyvvel bizonyítható. 250. §. A tárgyalási jegyzőkönyvnek, valamint a kiküldött vagy megkeresett bíró előtt a per folyamában felvett jegyzőkönyvnek és mellékleteinek tartalmát a perbíróság hivatalból figyelembe veszi.