Képviselőházi irományok, 1910. IV. kötet • 73. sz.
Irományszámok - 1910-73. Törvényjavaslat a polgári perrendtartásról
73. szám. 49 mennyiben szóval elő lett adva. Az a fél azonban, a ki a tárgyalás előkészítésére vonatkozó kötelességót (129. §. második bekezdése, 133. és 194—202. §§.) elmulasztja vagy elkésve teljesíti, ha e miatt a tárgyalást el kell halasztani, az okozott költségben a 431. §. értelmében elmarasztalandó. Hogy az előkészítő iratokban foglalt beismerés mennyiben tekinthető bíróságon kivüli beismerésnek és mint ilyennek mily bizonyító ereje van, a bíróság a 270. §. értelmében ítéli meg. 204. §. Az elnök, ha az előkészítő iratokból kitűnik, hogy az érdemleges tárgyalásnak a határnapon való befej ezhetése végett szükséges: 1. a törvényszék székhelyén és a székhelyen levő járásbíróságok területén lakó felet a tárgyalásra hivatalból személyes megjelenésre (226. §.) idézheti; 2. az előkészítő iratban megnevezett tanút bármelyik fél kérelmére a tárgyalásra megidézheti s egyúttal felhívhatja, hogy a birtokában levő s az ügyre vonatkozó okiratot és költség nélkül a bíróság elé vihető kisebb szemletárgyat a tárgyalásra hozza el (308., 345. §§.); 3. hivatalból utasíthatja a felet, hogy a birtokában levő okiratot és költség nélkül a biróság elé vihető kisebb szemletárgyat, amelyre előkészítő iratában hivatkozott, a tárgyalásra hozza el (326., 340. §§.), továbbá, hogy az előkészítő irathoz csatolt okiratot, amely nem magyar nyelven van szerkesztve, a tárgyaláson hiteles fordításban mutassa be (332. §.); 4. a tárgyalásra hivatalból beszerezheti a közhatóságnál, közhivatalnoknál vagy közjegyzőnél levő okiratot és azok őrizetében levő, költség nélkül a bíróság elé vihető kisebb szemletárgyat, amelyre az előkészítő iratok szerint vitás ténykörülmény bizonyítása végett szükség lesz (329., 343. §§.). 205. §. A járásbírósági eljárásban a 194—201. §-ok nem alkalmazhatók. A bíró azonban, ha a tárgyalást el kell halasztani, meghagyhatja bármelyik félnek, hogy azokat az okiratokat, amelyeket használni kíván, bizonyos határidő alatt a bírósági irodában tegye le, hogy az ellenfél megtekinthesse. Az a fél, aki e meghagyásnak eleget nem tesz és az okiratot a 202. §. szerint sem közölte, ha e miatt a tárgyalást el kell halasztani, az okozott költségben a 431. §. értelmében elmarasztalandó. A 204. §-nak megfelelő intézkedéseket a keresetlevél alapján vagy külön kérelemre a járásbíróság is megteheti. Hatodik fej ezét. Érdemleges tárgyalás. 206. §. A tárgyalás és a határozatok kihirdetése a perbíróság előtt nyilvános. Gyermekek és olyan személyek, akik nem a hely méltóságának megfelelően jelennek meg, a hallgatók közül kizárhatók. 0 Képvh. iromány. 1910—1915. IV. költet. ,.' 7