Képviselőházi irományok, 1906. XXX. kötet • 965-1040. sz.

Irományszámok - 1906-1007. Törvényjavaslat a Németbirodalommal az ipari tulajdonjogok kölcsönös oltalma iránt 1908. évi november hó 17-én kötött egyezmény beczikkelyezéséről

338 1007. szám. 1007. szám. Törvényjavaslat a Németbirodalommal az ipari tulajdonjogok kölcsönös oltalma iránt 1908. évi november hó 17-én kötött egyezmény beczikkelyezéséró'l. ',."'.>••' A Németbirodalommal az ipari tulajdonjogok kölcsönös oltalma iránt Berlinben, 1908. évi november hó 17-én kötött egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Ezen szerződés magyar nyelvű eredeti szövege a következő: Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya ÓS , : . , ; V., , Ő Felsége a német császár, Poroszország királya, a Németbirodalom • nevében, azon óhajtás által vezéreltetve, hogy a kölcsönös forgalmi viszonyokat egyrészt Magyarország, másrészt a Nómetbirodalom között az ipari tulajdonjogok oltalma tekintetében szabályozzák, elhatározták, hogy e czélból külön egyezményt kötnek ós ehhez képest meghatalmazottaikká kinevezték: 0 Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya: JDr. Flotow Lajos báró urat, kamarását, követségi tanácsost, a berlini császári és királyi nagykövetségnél és Szterényi József urat, belső titkos tanácsosát, államtitkárt a magyar királyi kereskedelemügyi ministeriumban; 0 Felsége a német császár, Poroszország királya: Kiderlen-Waechter Alfréd urat, a külügyi hivatal vezetésével megbízott rendkivüli követjét és meghatalmazott ministerét, valóságos belső titkos tanácsosát, kik jó ós kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a következő czikkekben állapodtak meg: 1. czikk. Magyarországnak az ipari tulajdonjogok oltalma iránt 1883. évi márczius hó 20-án létrejött nemzetközi egyezményhez és az ezt kiegószitő vagy módositó