Képviselőházi irományok, 1906. XXI. kötet • 695-703., XCVIII-CVII. sz.

Irományszámok - 1906-XCIX. szám. A magyar szent korona országainak pénzügyministere és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok pénzügyministere között a kétszeres megadóztatások elkerülése végett, valamint az egyenes adók körébe tartozó némely más ügy iránt létrejött egyezményről

XCIX. szám. 259 19. §. Az egyik államban székhelylyel birő és nyilvános számadásra kötelezett vállalat által a másik állam területén elhelyezett tőkék kamatai ebben a másik államban a tökekamat- és járadékadó, illetve a járadékadó alá vonatni nem fognak és csakis azon adó alá esnek, mely a vállalat terhére annak székhelyén kivetendő. NEGYEDIK FEJEZET. Zárhatározmányok. 20. §. Jelen egyezmény érvénybeléptével az ezen egyezmény alá esö adókötelesek tekintetében mindazok az adótörvényekben foglalt határozmányok, melyek jelen cgyezménynyel ellentétben vannak, hatályon kivül helyeztetnek, mi különösen áll ,, r-t T Budin 1869. deczember 18-án . ,, , . an/\ • • -v-trTT azon egyezményre vonatkozólag, mely Bécsben isro. jaguár gg- kelt es az 187

°- evl xvntörvényczikkbe (1871. évi július hő 28-án kelt törvény R. G. Bl. 89. sz.) iktattatott, nemkülönben azon egyezményre vonatkozólag, mely 1871. évi márczius hó 28-án kelt és az 1873. évi XIII. törvényczikkbe (1873. évi április hő 11-én kelt törvény, R. G. Bl. 54. sz.) iktattatott. 21. §. Jelen egyezmény 1908. évi január hó 1-töl kezdve. érvényes. , MmSkéi pénzugyminister azonban fel van hatalmazva, hogy ebben az egyezményben szabályozott esetekben kivetett adókat a megelőző évekre vonatkozólag is töröltethesse, a mennyiben olyan adókról van szó, melyek a jelen egyezmény alapelvei értelmében nem is lettek volna elöirhatók. 22. §. Jelen egyezmény felmondási jogát a két pénzugyminister mindegyike fentartja magának, még pedig akkép, hogy a felmondás az egyezménynek akár egész tartalmára, akár pedig annak csak egyes fejezeteire terjedhet ki. Abban az esetben, ha a felmondás az illető év szeptember havának elseje előtt következik be, ugy az egyezmény már a következő naptári évtől kezdve hatályát veszti. Ha pedig a felmondás a fenti határnapon tul történik meg, ugy az egyezmény csak a következő második naptári évtől fogva legyen felbontottnak tekintendő. 33 »