Képviselőházi irományok, 1906. XIX. kötet • 621-683., LXXXVI-XCVII. sz.

Irományszámok - 1906-639. A magyar királyi ministerium előterjesztése a közösügyi kiadások hozzájárulási arányának ujból való megállapitására kiküldött magyar országos bizottság jelentése tárgyában

130 639. szám. 3. Ugy a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok, mint a magyar szent korona országai kötelezik magukat, hogy hozzájárulásuk fedezése végett minden hónapban havi bevételeik olyan hányadát fogják beszolgáltatni, mely ezekkel ugyanazon arányban áll, mint hozzájárulásuk öszszege az illető év egész költségvetésének összegével. Ha a havi hányad összege nem érné el a hozzájárulás összegét, az illető országok kötelezik magukat, hogy a különbözetet bevételeikre való tekintet nélkül teljesen és oly időközökben szolgáltatják be, hogy a közös pénzügyi háztartás meg ne akadjon. 4. Azon napon, melyen e megegyezés törvényerőre lép, a határőrvidékre eső hozzájárulásra vonatkozó 1871 -ik évi június hó 8-áról keltezett törvény (R. G. 131. No. 49.) hatályát veszti. 5. Ezen törvényszerüleg megállapítandó megegyezés határozmányai tiz évi tartamra, azaz 1908. január 1-től 1917. deczember 31-ig érvényesek. Ezen megegyezés a kölcsönös kereskedelmi viszonyoknak szabályozása tárgyában a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar szent korona országai között kötött szerződéssel egyidejűleg és azon feltétel mellett lép életbe, hogy a közösügyi költségekhez való hozzájárulásról szóló hasonló határozmányok is mindkét államban törvényerőre emelkednek. Előadó indítványozza, hogy a javaslatok, ha azokhoz a küldöttség hozzájárul, a magyar küldöttséggel szives tudomásvétel végett jegyzőkönyvi kivonat alakjában közöltessenek. Wien, 1907. november 18-án. Báró Chlumecky s. k., elnök. Báró Schwegél s. k., előadó. A fordítás hiteléül: Mara Lwincz s. k.