Képviselőházi irományok, 1906. XVII. kötet • 594. sz.

Irományszámok - 1906-594. Törvényjavaslat a polgári perrendtartásról

78 594. szám. 330. §. A biróság olyan körülmény tekintetében a melyet a fél beszerezhető okirattal bizonyithat, egyéb bizonyítást mellőzhet. 331. §. Ha az okiratnak a perbíróság elé vitele nem lehetséges vagy az okirat fontossága és az elveszés vagy megsérülés veszélye miatt aggályosnak mutatkozik, avagy különben tetemes nehézséggel járna, a biróság az okirat eredetijét a helyszínén is megszemlélheti vagy elrendelheti, hogy az okirat eredetijét kiküldött vagy megkeresett biró előtt mutassák fel. Az okirat eredetijét a kiküldött vagy a megkeresett biró szükség esetében a perbiróság utasitása nélkül is a helyszínén is megszemlélheti. A biróság meghatározza, hogy a kiküldött vagy a megkeresett biró a felveendő jegyzőkönyvben mely körülményeket állapítson meg és elrendelheti, hogy a jegyzőkönyvhöz az okiratnak hiteles másolatát vagy kivonatát mellékeljók. Ha a fél az okiratot a kiküldött vagy a megkeresett biró előtt a kitűzött határnapon fel nem mutatja, vagy annak megszemlélését másként meggátolja, a per folytatását az okiratra való tekintettel nem lehet elhalasztani. 332. §. A biróság elrendelheti, hogy a fél az olyan okiratot, a mely nem magyar nyelven van szerkesztve, hiteles fordításban mutassa be. Ha a fordítást a fél csak tetemes nehézséggel szerezhetné meg, ós a szükséghez képest ezen az eseten kívül is, a biróság a fordításról a fél költségére hivatalból is gondoskodhatik. 333. §. A felmutatott okiratot mind a biróság, mind pedig az ellenfél egész terjedelmében megtekintheti. Ha azonban az okiratnak csak egy része vonatkozik az ügyre, a biróság kérelemre elrendelheti, hogy az okiratot az ellenfél csak annyiban tekinthesse meg, a mennyiben az ügyre jelentősége van. 334. §. Hogy az okirat hitelesített vagy egyszerű másolatának egyáltalában ós milyen bizonyító erő tulaj donitható, ha az eredetit az ellenfél kívánatára vagy a biróság rendeletére fel nem mutatják, vagy ha az okirat eredetijét meg nem szerezhetik, a biróság a 270. §. szerint itóli meg. 335. §. Közokirat, ha tartalma és alakja szerint ilyenül jelentkezik, az ellenkező bebizonyításáig valódinak tekintendő.