Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.

Irományszámok - 1906-588. Törvényjavaslat a magyar szent korona országainak pénzügyministere és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok pénzügyministere között a kétszere megadóztatások elkerülése végett, valamint az egyenes adók körébe tartozó némely más ügy iránt létrejött egyezményről

564 588. szám. adatnak, végre ha az eladás a szállítási intézetek és szállítmányozók raktárhelyiségeiben tartott raktárakból történik, feltéve, hogy ezt az eladást nem a vállalat saját eladási irodája közvetíti; ugyancsak nem vonja maga után a kereseti vállalatnak abban az államban való megadóztatását, melyben az illető vállalatnak üzlettelepe nincs, ha akár a vállalat tulajdonosa maga, akár pedig,/ 'szolgálatában álló kereskedelmi utazói, utazások alkalmával és csakis árumintáknak magukkalvitele mellett megrendeléseket gyűjtenek és ezek alapján a vállalatok árukat szállítanak; ugyanez áll megrendelések alapján eszközölt olyan áruszállításokra is, melyeket önálló ügynökök közvetítenek — még ha árumintáik, vagy a fenti fogalmaknak megfelelő raktáraik is vannak — vagy a melyek közvetítés nélkül, a vevő és az eladó között közvetlenül bonyolittatnak le. \ i A megelőző szakaszban emiitett ügynökök, bizományosok és saját számlájukra dolgozó kereskedők megadóztatását jelen egyezmény határozmányai nem érintik és megadóztatásuk az áruforgalomból eredő nyereség után üzlettelepük helyének adótörvényei szerint foganatosítandó. if s

, fe 1. Hitelintézetekre és .biztosító társaságokra nézve — kivéve a kölcsönösség elvén alapuló biztosító társaságokat — melyek a két állam egyikében állanak fenn, de a melyeknek alapszabályszerü székhelyükön kivül a másik államban is kereskedelmi bíróságilag czégjegyzendö fiőkintézeteik vagy fióktelepeik vannak, kölcsönösen megállapíttatik, hogy ezek a fiókok saját székhelyükön és az alábbi határozmányok szerint kinyomozott adóköteles tiszta jövedelmük alapján, elkülönitetten adóztatandók meg. ..* •'•:>• -.-p Mt'-^P}* '• ív '-"^ 2. A fent emiitett vállalatok, valamint a másik állam területén fennálló fiókintézeteik és fióktelepeik adóköteles tiszta jövedelmének kinyomozása és megállapítása azon állam adóhatóságai által és ugyanazon állam törvényei szerint foganatosítandó, amely államban az illető vállalatnak székhelye van. ;

, ' 3. A mennyiben a fiókok és az anyaintézet részére felmerült költségeknek a fióküzletek adóköteles tiszta jövedelmének kipuhatolása czéljából szükséges megosztásánál olyan költségek fordulnak elő, melyek a fiókra és az anyaintézetre nézve közösek és elkülönítve egyik terhére sem mutathatók ki, ezek a kiadások a nyersbevételek arányában osztandók meg. Azokban az esetekben pedig, melyekben a fiókintézet vagy fióktelep adóköteles tiszta jövedelmének megállapítása különös nehézségekbe ütközik, a vállalat összes adóköteles tiszta jövedelme a fövállalat és a fiókok között olyan arányban osztandó fel, a milyen arányban a fióküzletnek elkülönítve kimutatandó nyersbevétele a fövállalat nyersbevételéhez áll. 4. Az erre a kinyomozásra vonatkozó munkálatokat a. két pénzügyminister egymással közölni fogja. * 1