Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.

Irományszámok - 1906-586. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

586. szám. 321 tali szükségletei és pedig: hivatali czimtáblák, zászlók, jelvények, hivatali bélyegzők, hivatalos nyomtatványok, a mennyiben az illető idegen állam e tekintetben viszonosságot nyújt; 5. állami egyedárúság tárgyai állami gyárak és kincstári raktárak számára (a szerződés XIII. czikkének C. pontja 2. bekezdésében foglalt rendelkezések tekintetbe vételével), vagy melyek a szabadterületek, illetve vámkülzetek környékén lakók által a szabadterületek, illetve vámkülzetek árús-helyein vásároltatnak; 6. katonai készletek, úgymint: katonaruhák, fegyverzeti tárgyak, fegyverek, lőszer, tábori szerek (melyekhez az ágykellékek, az orvosi és kórházi szerek is tartoznak), továbbá lovak, a hadcsapatok vagy a hadi tengerészet telepei között az egységes vámhatáron kivül és belül való forgalomban; a hadigazgatásnak katonaműszaki kísérleteihez való robbantó szerek és robbanó anyagok; 7. állami intézetek által az idegen államokból, szabadterületekről és vámkülzetekből a két állam területének valamelyikébe küldött hivatali szükségletek; 8. a bevándorlók átköltözködési tárgyai, úgyszintén azoknak gépei és géprészei, gyári eszközei és szerszámai, a mennyiben ezek a tárgyak idegen államokban, a szabad területeken vagy a vámkűlzetekben a bevándorlók által már használtattak, saját használatukra valók, viszonyaiknak megfelelnek és a folytonos használat nyomait magukon viselik. A bevándorlókkal egyenlőknek tekintendők a két állam azon polgárai is, kik az egységes vámhatáron kivül való hosszabb tartózkodás után térnek vissza; 9. kiházasitási tárgyak és nászajándékok, idegen államok oly polgárai számára, vagy a két állam valamelyikének két évnél tovább idegen államban lakott, oly polgárai számára, a kik a két állam valiamelyikének területén lakó személylyel való házasságuk következtében oda költöznek, — a mennyiben azok a tárgyak viszonyaiknak megfelelnek; 10. örökölt tárgyak, úgymint: bútor, házi, asztali és konyhaeszközök, ruházatok, ágy-, asztal- és fehérnemű, használt gyári szerek, használt szerszámok stb., a mennyiben azok az örökös saját használatára valók és viszonyainak megfelelnek.' A 8., 9. és 10. poniban megáilapilott vámmenteségből azonban ki vanak zárva: a fogyasztási adó alá eső összes tárgyak és fogyasztási czikkek, állatok, fel nem dolgozott kelmék és félgyártmányok, valamint a nyers anyagok. Kepvh iromány. 190&-1911. XVI. kötet. der Staaten, und zwar : Amlssehilder, Flaggen, Embleme, Amtsstampiglien, Amtsdrucksorten. insoweit der betreffende fremde Staat in dieser Hinsicht Reziprozitát gewáhrt; 5. Artikel der Staatsmonopole für Staatsfabriken und Staatsniederlagen (mit Berücksichtigung der in Artikel XIII, C. Absatz 2 des Vertrages enthaltenen Bestimmung) oder von Bewohnern der Umgebungen der Freigebiete, beziehungsweise Zollausschlüsse aus Verschleissstátten der Freigebiete, beziehungsweise Zollausschlüsse erkauft; 6. Militáreffekten, als : Monturen, Rüstungsstücke, Waffen, Munition, Heeresgeráte (wozu auch Betterfordernisse, árztliche und Spitalrequisiten gehören), dann Pferde, im Verkehr zwischen Truppenkörpern oder Kriegsmarineetablissements innerhalb und ausserhalb der einheitlichen Zollgrenze; Sprengmittel und Explosivstoffe zu militártechnischen Versuchen der Heeresverwaltung; 7. Amtserfordernisse, welche von o taatsanstalten aus fremden Staaten, den Freigebieten und den Zollausschlüssen in eines der beiden Staatsgebiete versendet werden ; 8. Übersiedlungseffekten der Einwanderer, sowie auch Maschinen und Maschinenbestandteile, Fabriksgerátschaften und Handwerkszeug derselben, insofern diese Gegenstánde in fremden Staaten, in den Freigebieten oder in den Zollausschlüssen bereits in derén Benützung gestanden, zu derén eigenem Gebrauche bestimmt, ihren Verháltnissen angemessen sind und Spuren fortgesetzten Gebrauches • an sich tragen. Den Einwanderern sind auch Angehörige der beiden Staaten gleichzuhalten, die nach lángerem Aufenthalte ausserhalb der einheitlichen Zollgrenze zurückkehren; 9. Ausstattungsgegenstánde und Hochzeitsgeschenke für Angehörige fremder Staaten oder lánger als zwei Jahre in fremden Staaten wohnhaft gewesene Angehörige eines der beiden Staaten, die infolge ihrer Verehelichung mit einer in einem der beiden Staatsgebiete wohnhaften Person dorthin übersiedeln, insofern sie derén Verháltnissen angemessen sind; 10. Erbschaftseffekten, als : Einrichtungsstücke, Haus-, Tisch- und Küchengeráte, Kleidungen, Bett-, Leib- und Tischwásche, gebrauchte Fabriksgerátschaften, gebrauchtes Handwerkzeug u. s. w., insofern sie zum eigenen Gebrauche des Érben dienen und seinen Verháltnissen angemessen sind. . ' Von der Zollfreiheit der Nummern 8, 9 und 10 sind jedoch ausgeschlossen: allé Verzehrungsstéuergegeristánde und Verbraucbsartikel, Vieh, unverarbeitete Zeugé und Halbfabrikate, dann rohe Stoffe. 41