Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.

Irományszámok - 1906-586. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

586. hatóság azokat bejelentette, a legrövidebb utón jóváhagyja vagy megváltoztatja. Az erről egyidejűleg értesített illető központi hatóság az ilyen intézkedéseket a másik fél központi hatóságával hasonlóképen táviratilag közli és az utóbbinak jogában áll az esetleg kívánt módosítások iránt az előbbivel közvetlenül tárgyalásokba bocsátkozni. A határszéli állatforgalomra vonatkozó korlátozások hatályon kivül helyezendők, mihelyt a lezárt kerületben az a betegség, mely azokra okot szolgáltatott, megszűntnek hivatalosan nyilváníttatott. 3. §. Abból a czélból, hogy a ragadós száj- és körömfájásnak a haszon- és tenyészállatok forgalma utján való elhurczolása lehetőleg megakadályoztassák, mindkét kormánynak az a szándéka, hogy az emiitett ragadós betegségnek különösen veszélylyel fenyegető fellépése esetén, a mennyiben haszon- és tenyész czélokra szánt hasított körmű állatoknak a másik állam területére való kiviteléről van szó, autonóm rendelkezések utján a tekintetbe jövő állatforgalom szempontjából megfelelő és azt a mértéket is meghaladó intézkedéseket fog tenni, amely mértéket a jelen megegyezés erre nézve megkövetelhetőnek, illetve megengedhetőnek jelez. Ha kétség támadna az iránt, hogy az ily módon tett rendelkezések kielégítőknek tekinthetők-e, mindkét állam szakembereiből álló bizottságnak azonnal való összehívása kívánható, amely arról adjon véleményt, vájjon foganatositandők volnának-e és minő intézkedések oly czélból, hogy betegségek elhurczolása a forgalom megokolatlan akadályozása nélkül meggátoltassák. Ha az emiitett bizottságban nem jön létre egyhangú megegyezés vagy ha ennek a bizottságnak egyetértőleg tett javaslatát az illető kormány nyolcz napon belül nem veszi megfelelően figyelembe, úgy a vám- és kereskedelmi értekezlet kebelében kell a fenforgó ügyre vonatkozó megegyezést megkísérelni. A vámés kereskedelmi értekezlet által esetleg javasolt intézkedéseket a kiviteli állam földmivelésügyi ministere csakis abban az esetben tartozik foganatosítani, ha ezeket a javaslatokat jóváhagyta. Képvh. iromány. 1906—1911, XVI. kötet. szám. 28 i 4. §• A sertésekkel való forgalom arra az időre, amíg a sertéspestis (sertésvész) uralgása miatt az elhurczolás veszélye fenforog, a következő különleges szabályozás alá esik. 1. Haszon- és tenyészsertéseknek egyik államból a másik állam szabad forgalmába való kivitelét az illető állam kormánya a jelen „Végrehajtási módozatokban" megállapított előfeltételekhez képest és ezenfelül csakis a következő feltételek mellett fogja megengedni: a) Haszon- és tenyészsertéseknek kivitele csakis vasúton és azon állam központi hatóságának esetről-esetre adott engedélyével történhetik, a mely állam területéről a kivitel bekövetkeznék. b) A külön kérendő kiviteli engedély csak olyan sertésekre fog megadatni, a melyek származási községének és az ezzel határos községeknek, illetve állategészségügyi kerületeknek (ezen végrehajtási módozatok 1. §-ának 5. bekezdése) vészmentessége meg van állapítva és a melyek 40 napi megfigyelés alatt és ennek a megfigyelési időnek leteltével ragadós betegség gyanújától teljesen menteseknek •bizonyulnak. c) Ez a megfigyelés csak olyan községekben fog megengedtetni, a melyek a velők határos községekkel, illetve állategészségügyi kerületekkel együtt (ezen végrehajtási módozatok 1. §-ának 5. bekezdése) vészmentesek és pedig csak akkor, ha az állatokat az állategészségrendőri követelményeknek megfelelő módon lehetséges elkülöníteni. d) Az illető állatok a megfigyelés megkezdésekor állami állatorvosi közegek által biztos módon megjelölendők és a megfigyelés tartama alatt egy csoportban és nyilvántarlandók; egészségi állapotuk időszaki vizsgálatokkal ellenőrzendő. Miután a megfigyelés kifogás nélkül befejezést nyert, a központi hatósághoz jelentést kell tenni és a kivitelre szóló engedélyét megszerezni. Ez után az állatok a megfigyelés megtörténtét igazoló ujabb jelzéssel elláttatván, a rendeltetési helyre leendő berakás végett közvetlenül elszállitandók. e) Az állatokat a legközelebbi rakodó állomásra vészmentes utakon és útközben 36