Képviselőházi irományok, 1906. XV. kötet • I-LXXXV. sz.

Irományszámok - 1906-IX. Törvényjavaslat a Svájczczal 1906. évi márczius hó 9-én kötött kereskedelmi szerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó "Nyilatkozat" beczikkelyezéséről

t IX. szám. 23 8. c z i k k. Részvénytársaságok és egyéb kereskedelmi, iprri vagy pénzügyi társaságok, ideértve a biztosító társaságokat is, melyek székhelye a szerződő felek egyikének területein van és ennek törvényei értelmében jogszerűen fennállanak, a másik fél területein is az ott érvényben levő idevágó törvények ós rendeletek szem előtt tartása mellett minden jogukat órvónyesithetik ós nevezetesen a bíróság előtt mint fel- vagy alperesek pert viselhetnek. Azon kérdés, vájjon az ily társaságok szerezhetnek-e és mennyiben a másik szerződő fél területein ingatlant ós egyéb vagyont, az ezen területeken érvényes törvények szerint döntendő el. Üzletüknek a másik fél területein való folytathatására vonatkozólag az ott érvényben levő törvényes és rendeleti intézkedések nyernek alkalmazást. A szóban levő társaságok a másik fél területein minden esetre ugyanazon jogokat fogják élvezni, melyek valamely harmadik állam jogszerűen fennállónak elismert hasonnemű társaságait megilletik vagy jövőben megilletni fogják. 9. czikk. Á szerződő felek alattvalóinak találmányai, kereskedelmi és gyári jegyei, mustrái vagy mintái, nevei és czégei kölcsönös védelmének szabá• lyozása külön egyezménynek tartatik fenn. Ily egyezmény létrejöttéig az ezen jogok kölcsönös védelmére eddig mérvadó rendelkezések (1885. évi június hó 22-ikón kötött egyezmény) maradnak érvényben. 10. czikk. Arúmegállitás és átrakás czímén a szerződő felek területein dijak nem szedhetők, és egy áruszállító sem. kényszeríthető arra, hogy bizonyos helyen megállapodjék és hogy árúit ki- vagy átrakja, mindazonáltal épségben maradván az egészségrendőri, a hajózási ós az illetékek beszedésének biztosítására megkívántató szabályok. A szerződő felek területein levő minden természetes és mesterséges vizi utón a hajózás az azok egyikéhez tartozó hajósoknak és járműveknek ugyanazon feltételek alatt s a hajó vagy rakománytól fizetendő ugyanazon illetékek fizetése mellett fog megengedtetni, mint a hogy az a saját hajósoknak és járműveknek van megengedve. 11. czikk. Az országos és egyéb közutak, csatornáknak, zsilipek, kompok, hidak és hidnyilások, kikötők és kiszálló-helyeknek, a hajózható viz megjelölésének és világításának, a róvkalauzolásnak, a darucsigák és mérleg• intézeteknek, a lerakóhelyeknek, a hajóárúk megmentésére és biztonságba helyezésére szolgáló intézeteknek s több efólóknek használata, a mennyiben az építmények vagy intézetek közforgalomra szánvák, és kezeltessenek azok akár az állam; akár magánjogositottak által, a másik szerződő fél alattvalóinak is ugyanazon feltételek és illetékek mellett lesz megengedendő, mint a belföldieknek.