Képviselőházi irományok, 1910. IX. kötet • 183-215. sz.
Irományszámok - 1906-186. Törvényjavaslat az ipari, gyári és kereskedelmi alkalmazottaknak betegség és baleet esetére való biztositásáról
.186. szám. 189 halálozási viszonyok és a jái-adóki élvezetek idejének megállapitása jár, dó azon segiteni iparkodik ós ideális tökéletességre törekszik. A másik rendszer túlteszi magát a számitás nehézségein és minthogy azt tapasztalja, hogy akármilyen pontos ós lelkiismeretes számítással, különösen kezdetben, a balesetbiztositási intézmény berendezésekor, a mikor még a némi tapogatózás alapjául szolgáló statisztika sincs meg, az eszményi tökéletesség nemcsak íiogy el nem érhető, de meg sem közelíthető, inkább a jelent tartja szem előtt és a jövővel kevésbbé törődik. Az első rendszert az osztrák balesetbiztosítási intézmény képviseli. Ezt a rendszert rendesen, de nem eléggé pontosan, tőkefedezetinek (Kapitaldeckungs-System) nevezik, a mely lényegében tulaj donképen díjfizetőnek volna nevezendő. Lényege pedig az, hogy az érdekeltség minden egyes tagja a nála alkalmazott munkások száma, illetve bére, az üzem veszélyességi foka stb. alapján valószínűségi számítással biztosítási technikai módon megállapított ós fizetendő évi járulékaival (díjfizetéssel) a kártalanítások aránylagosan reá eső részének megfelelő tőkeértékét is fedezi. Ez a rendszer tehát évenkint fedezi a kirovandó járulékokkal nemcsak az évi költséget, az azon évi kártalanítások összegét, de azoknak tőkeértékét is. Tehát az egy évben előforduló balesetekből eredő összes kártalanítási összegeket és egyéb, ebből jövőben is előreláthatólag felmerülő költségeket ez a rendszer ugyanazon óv terhére fedezi. E mellett a biztosító pénztár magát a járadék fedezeti tőkéjét gyűjti és teszi félre, úgy azonban, hogy az valószínűségi számitás alapján fedezze a járadékot az azt élvező élete hosszáig ós az utolsó részlettel'maga a tőke is felemósztetett. Nem oly tőkéről van tehát itt szó, melynek kamatai fedezzék a járadékot, mely esetben a tőkének igen magasnak ós állandónak kellene lennie, hanem biztosítási technikai alapon megállapított díjak fizetése által valószínűségi számítással megállapított fedezeti tőke. Tehát ez tulajdonképen tőkefedezós díjfizetés mellett (Kapitaldeckung mit Pramienverfahren, mint a német terminológia mondja). A biztosítási technikai számitás eredménye egy állandó díjfizetési táblázat, mely az alsó ausztriai baleset-biztosító intézetnél 1000. óta a következő:
