Képviselőházi irományok, 1906. VIII. kötet • 101-182. sz.

Irományszámok - 1906-120. A közgazdasági bizottság jelentése "a Svájczczal 1906. évi márczius hó 9-én kötött kereskedelmi szerződés beczikkelyezéséről" szóló törvényjavaslat tárgyában

300 120. szám. „Tör vényj avaslat a Svájczczal 1906. évi mározius hó 9-én kötött kereskedelmi szerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó »Nyilatkozat« beczikkelyezósóről. A Svájczczal 1906. évi márczius hó 9-én kötött kereskedelmi szerződós és az ennek életbeléptetésére vonatkozó 1906. évi június hó 28-án kelt ^Nyilatkozat« ezennel az ország törvényei közé iktattatik azzal, hogy az ezen szerződésben és mellékleteiben előforduló osztrák-magyar autonóm vámtarifa alatt az 1906. évi III. t.-cz. 2. § l. pontja alapján életbeléptetett, s a magyar korona országaira érvényes autonóm Vámtarifát kell érteni, a mely a szerződés megkötésénél alapul vett vámtarifával ugy tételeiben, mint rendelkezéseiben megegyező, továbbá, hogy az ezen szerződésben és mellékleteiben előforduló osztrák-magyar vámterület vagy ezzel hasonló jelentésű kifejezések ala't azokat a területeket kell érteni, a mélyekre nézve az 1899. évi XXX. t.-cz. az önálló vámterület jogállapotából kifolyólag az 1867. évi XII. t.-cz. 68. §-a alapján az 1899. évi XXX. t.-cz. 1. §-ában emiitett határozatoknak és törvényeknek megfelelő állapotokat a viszonosság féltétéle mellett fentartottav, továbbá ugyancsak e törvényjavaslat 17-ik czikke után a következő »Nyilatkozat« felvételét kéri: »Nyilatkozat az Ausztria-Magyarország ós a Svájczi Szövetség közt 1906. évi márczius 9-én kötött kereskedelmi szerződés 16-ik czikkének módositása tárgyában. Alulirottak az Ausztria-Magyarország és a Svájczi Szövetség közt 1906. évi márczius 9-én kötött kereskedelmi szerződés 16. czikkének első bekezdésében foglalt határozat módositásával a szerződő felek nevében a következőkben állapodtak meg: Az emiitett szerződés életbelépésének időpontjául az 1906. évi július 1-eje helyett az 1906. évi augusztus 1-eje állapittatik meg. A jelen nyilatkozat jóváhagyandó és a jóváhagyási okmányok az emiitett szerződésre vonatkozókkal egyidejűleg cserélendők ki. Kelt kettős kiadásban Bécsben, 1906. évi június 28-án. P. H. Goluéhowski s. k. P. H. Salis s. k.« A bizottság a törvényjavaslatot a fenti módosítással és kiegészítéssel a t. Háznak elfogadásra ajánlja. Budapest, 1906. évi július hó 2-án. Földes Béla s. k., Teleki Arvéd gr. s. L, a leözgazd. bizottság h. elnöke. a Mzgazd. bizottság előadója.