Képviselőházi irományok, 1901. II. kötet • 29-101. sz.

Irományszámok - 1901-100. A képviselőház igazságügyi bizottságának jelentése, „a román királysággal Bukaresztben 1901. évi junius hó 14/27-én a bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt kötött államszerződés beczikkelyezését” tárgyazó törvényjavaslatra nézve

466 100. szám. szabad mérlegelés korlátozását jelenti, csakis a legfőbb kegyelmezési tényt feltételezi ; 4. korábbi állami szerződéseink közül a Svájczczal kötött kiadatási szerződés V. czikkében is találunk hason természetű megszorító rendelkezést, a hol ki van mondva, hogy midőn a megkereső állam törvényében a bűncselekmény hüntetéseül testi büntetés (halálbüntetést nem értve) van meghatározva, — az szabadságvesztés- vagy pénzbüntetésre átváltoztatandó; 5. az államszerződések — nemzetközi jellegüknél fogva — törvénybe iktatásuk alkalmával részleteikben, egyoldalúlag nem módosíthatók, ellenben az ezen szerződésben megnyilatkozó előnyök mellett ujabb nemzetközi tárgyalások befejezéséig jogsegélyügyünket éppen szomszédos állammal szemben függőben tartani nem indokolt: a javaslatot, mely a korábban kötött államszerződéseinkkel összehasonlítva, szabatosabb meghatározásokat, a bűncselekmények felsorolásánál büntetőjogunknak megfelelő kifejezéseket tüntet fel, — annál is inkább általánosságban és részleteiben elfogadásra ajánlja, mert ebben is felismeri és támogatni kivánja kormányunknak minden téren a jogrendezésre irányuló törekvésééi. Kelt Budapesten, a képviselőház igazságügyi bizottságának 1902. évi január hó 27-én tartott üléséből. Fabíny Teofil s. k, az igazságügyi bizottság elnöke Issekutz Győző dr. s. k., az giazságügyi bizottság előadója.